짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 589305 |
결혼도 하고 아이도 낳아서 행복한분은 없나요? 53 |
... |
2016/08/25 |
4,642 |
| 589304 |
진단서ᆢ도와주세요 급합니다 6 |
ㅁㅅ |
2016/08/25 |
1,667 |
| 589303 |
정시로 가천대.서울여대 가려면 백분위 어느정도 3 |
입시시러 |
2016/08/25 |
3,258 |
| 589302 |
정수기 튜빙선 자르는 도구가 없는데 뭘로 자를까요? 2 |
정수기 |
2016/08/25 |
812 |
| 589301 |
김천서 납작 엎드린 이철우 "사드 주민합의 필요&quo.. 8 |
말바꿨네 |
2016/08/25 |
1,090 |
| 589300 |
돼지코 와 도란쓰 7 |
110과22.. |
2016/08/25 |
1,141 |
| 589299 |
전기레인지 오만원정도의 저렴한 것과 비싼 전기레인지의 차이점이 .. |
때인뜨 |
2016/08/25 |
649 |
| 589298 |
머리 얼마만에 감나요? 32 |
머리 |
2016/08/25 |
6,672 |
| 589297 |
보통 몇 년차 정도되면 초보운전은 벗어나나요? 7 |
초보운전 |
2016/08/25 |
2,220 |
| 589296 |
지금은 사라진 8~90년대 가수 좋았던 노래 기억나는 거 있나요.. 8 |
노래 |
2016/08/25 |
1,249 |
| 589295 |
모래시계랑 청춘의덫 중에서 괜찮은 드라마 4 |
ㅇㅇ |
2016/08/25 |
871 |
| 589294 |
지금 일어나고 있는 동물판 이야기 축소판 -방송 관계자분들 봐주.. |
........ |
2016/08/25 |
454 |
| 589293 |
어제 올린 기사 모음입니다. 1 |
기사모음 |
2016/08/25 |
499 |
| 589292 |
정시로 중대나 성대 가려면 수능에서 몇개 틀려야 하나요? 23 |
파라리 |
2016/08/25 |
8,297 |
| 589291 |
2캐럿다이아가 8천만원 넘나요? 18 |
다알못 |
2016/08/25 |
7,708 |
| 589290 |
뜬금없이 자기자랑을 잘하는 남자는 왜 그럴까요? 4 |
.. |
2016/08/25 |
1,243 |
| 589289 |
달걀 적당한 섭취가 어떻게 되나요? 7 |
... |
2016/08/25 |
1,929 |
| 589288 |
결혼 10주년에 어떻게 보내셨어요? 10 |
어느새 |
2016/08/25 |
2,108 |
| 589287 |
(썸)이런경우 그냥 놀고싶어서 그런걸까요? 28 |
주루룩 |
2016/08/25 |
4,900 |
| 589286 |
동물을 사랑 하시는 여러분 ..우린 이런 일에 절대 방관 하면.. 5 |
........ |
2016/08/25 |
833 |
| 589285 |
초5아이가 친구물건을 훔쳤어요 10 |
00 |
2016/08/25 |
2,314 |
| 589284 |
중고등학교 앞에 빵집 오픈하려하는데 주로 어떤걸 26 |
..... |
2016/08/25 |
3,559 |
| 589283 |
기댈곳없는 30대 경단 전업들 어떻게 지내고 계세요? 9 |
ㅇ |
2016/08/25 |
2,781 |
| 589282 |
8월 24일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴.. 3 |
개돼지도 알.. |
2016/08/25 |
550 |
| 589281 |
귀국하는 아이(고등) 몇학년으로 들어가나요? 15 |
ㄱㄱ |
2016/08/25 |
1,950 |
