짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 592687 |
40대중반 남자분선물 추천해주세요 6 |
40대 |
2016/09/05 |
707 |
| 592686 |
시외할머니 돌아가셨는데 3일 다 빈소 지키는 건가요? 7 |
궁금 |
2016/09/05 |
7,202 |
| 592685 |
영등포맛집추천부탁요 2 |
. . . |
2016/09/05 |
587 |
| 592684 |
도대체 언제까지 희생만하고살아야하나요? 이젠 다싫고 꼴보기싫어요.. 33 |
결혼이미친짓.. |
2016/09/05 |
6,673 |
| 592683 |
에어컨 커버 쓰시는분들 계세요? 4 |
.. |
2016/09/05 |
1,376 |
| 592682 |
쉑쉑버거.. 많이 짠가요 ? 9 |
ㅇㅇ |
2016/09/05 |
2,059 |
| 592681 |
추석땔 조화가격이 궁금해요 7 |
??? |
2016/09/05 |
672 |
| 592680 |
70엄마가 자꾸 음식 실패 7 |
.... |
2016/09/05 |
1,920 |
| 592679 |
.. 18 |
음 |
2016/09/05 |
2,477 |
| 592678 |
에너지가 넘치는 15개월 여자아기 6 |
.. |
2016/09/05 |
1,081 |
| 592677 |
이천온천 2 |
온천. |
2016/09/05 |
853 |
| 592676 |
대구에 놀이방있는 뷔페 있나요 1 |
뷔페 |
2016/09/05 |
727 |
| 592675 |
제주도로 이민? 가신 분 15 |
........ |
2016/09/05 |
3,508 |
| 592674 |
2016년 9월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 |
세우실 |
2016/09/05 |
428 |
| 592673 |
회사 상사에게 추석선물 해도될까요? 3 |
.. |
2016/09/05 |
1,095 |
| 592672 |
혈관성 치매가 궁금합니다. 20 |
,,, |
2016/09/05 |
3,391 |
| 592671 |
살이 너무 안빠져서 쌍욕이 나네요 36 |
우씨 |
2016/09/05 |
8,186 |
| 592670 |
맞벌이 명절 비용은 누가 부담? 51 |
이럴경우 |
2016/09/05 |
4,966 |
| 592669 |
고딩딸이 너무늦게들어와요 다들귀기시간이? 8 |
고딩 |
2016/09/05 |
1,797 |
| 592668 |
설거지할때 수압이 예전보다 약한거 같은데 뭐가 고장난.. 5 |
.. |
2016/09/05 |
936 |
| 592667 |
맛있는 수제소시지 추천해주세요 4 |
간단하면서도.. |
2016/09/05 |
924 |
| 592666 |
같이 일하는 직 원이 너무 싫어서 출근하기 싫은네요... 4 |
bb |
2016/09/05 |
1,751 |
| 592665 |
그만둘때 퇴직금 제가 결제하고 나오면 법에 걸리나요?? 4 |
ㅇㅇ |
2016/09/05 |
2,011 |
| 592664 |
이번여름 선풍기로 뜨거움을 온몸으로 견뎠어요 그랬더니.. 2 |
hh |
2016/09/05 |
3,130 |
| 592663 |
공짜 사기 컵: 중금속 나올까요? |
미국인데요 |
2016/09/05 |
626 |
