짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 594563 |
살면서 상황들에서 처신 잘하려면 어떻게 해야 하나요? 7 |
.. |
2016/09/10 |
1,250 |
| 594562 |
국카스텐 팬카페 좀 이해가 안가네요. 12 |
??? |
2016/09/10 |
7,550 |
| 594561 |
겨드랑이 레이저제모 안하고 버텼는데 1 |
ㅇㅇ |
2016/09/10 |
1,825 |
| 594560 |
4등급이면? 수원대랑 안양대중 18 |
대학 |
2016/09/10 |
6,671 |
| 594559 |
남편 가슴 유선이 부었데요 이거 왜그럴까요? ㅠ.ㅜ 2 |
... |
2016/09/10 |
1,210 |
| 594558 |
세월호 승객 304명을 구조하지 않기로 결정한 세력 4 |
의문 |
2016/09/10 |
2,322 |
| 594557 |
10여년 전 가습기 살균제 사용했었는데요 4 |
땡글이 |
2016/09/10 |
1,350 |
| 594556 |
이큅먼트 셔츠는 돈값하나요? 4 |
ㅇㅇ |
2016/09/10 |
1,566 |
| 594555 |
부동산에서 집 보러 온다고 갑자기 연락 오네요 4 |
음.. |
2016/09/10 |
1,990 |
| 594554 |
택시타고 가시란 말이... 40 |
... |
2016/09/10 |
11,159 |
| 594553 |
생유산균 가루 아이가 먹어도 되나요? 3 |
.. |
2016/09/10 |
810 |
| 594552 |
식혜 밥알 몇개뜨면 적당한가요? 3 |
.. |
2016/09/10 |
1,715 |
| 594551 |
꼬지전? 산적? 베스트 조합은 뭘까요? 15 |
꼬지산적 |
2016/09/10 |
2,224 |
| 594550 |
60대에 일년에 한달씩 외국에 산다면 어느 도시에서 살고 싶으세.. 46 |
궁금 |
2016/09/10 |
5,599 |
| 594549 |
급질 해열제에 대해 알려주실 의사 약사님 계시면 댓글좀주세요.. 4 |
원글 |
2016/09/10 |
944 |
| 594548 |
소고기 볶음용은 불고기감으로 하는건가요?? 6 |
ㅇㅇ |
2016/09/10 |
1,107 |
| 594547 |
데쎄랄로 사진 좀 찍으시는분 질문이요~ 2 |
데 |
2016/09/10 |
442 |
| 594546 |
와이프가 쓰러져도 꿈적 안하던 인간이.. 7 |
저인간 |
2016/09/10 |
4,931 |
| 594545 |
유명한 클래식곡인데 좀 알려주세요 3 |
.. |
2016/09/10 |
864 |
| 594544 |
위례 사시는 분 궁금해요~ 6 |
ㅇㅇ |
2016/09/10 |
2,379 |
| 594543 |
초5 대형어학원? 동네학원? 17 |
가을 |
2016/09/10 |
3,477 |
| 594542 |
실리트 실리간? 냄비 쓰는분 좋던가요? 11 |
혹시 |
2016/09/10 |
2,936 |
| 594541 |
태권도 주 5일??? 12 |
나무 |
2016/09/10 |
2,399 |
| 594540 |
사립대 기부금 입학이 합법화 된다면... 19 |
만약 |
2016/09/10 |
1,689 |
| 594539 |
미성년자는 통장만들때 아빠와 이혼한 엄마동의서도 받아야 가능하군.. 4 |
아빠본색 |
2016/09/10 |
1,235 |
