짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 564188 |
여교사 학부형성폭행 사건에 대한 사이다 글 하나. 36 |
사이다 |
2016/06/06 |
17,588 |
| 564187 |
비맞은 빨래 다시 세탁기 돌리시나요? 6 |
빨래 |
2016/06/06 |
6,025 |
| 564186 |
갑자기 배란혈...이유가 뭘까요 ㅠ 4 |
ㄷㄷ |
2016/06/06 |
5,978 |
| 564185 |
Sns에 대체 왜...자기 애 변기사진을 올리는걸까요??. 14 |
..... |
2016/06/06 |
4,163 |
| 564184 |
(고민)외국인국적 받은 한국분들, 후회 없던가요? 4 |
궁금 |
2016/06/06 |
2,006 |
| 564183 |
과외샘이나 레슨샘들은 어떨 때 상처 받으시는지 궁금해요 9 |
학부모 |
2016/06/06 |
2,898 |
| 564182 |
갱년기증상 몇년가나요 4 |
ㅇ |
2016/06/06 |
5,574 |
| 564181 |
불매운동해요 4 |
ㅇㅇ |
2016/06/06 |
1,784 |
| 564180 |
전라남도 검사와 판사 수준 28 |
ㅇ |
2016/06/06 |
5,520 |
| 564179 |
오빠와 남동생 사이에서 샌드위치로 자라신 분 17 |
고명딸 |
2016/06/06 |
3,737 |
| 564178 |
외국에서 1억정도 송금 받을시 8 |
효나 |
2016/06/06 |
2,561 |
| 564177 |
장애아에게 언어폭력을 가하는아이 6 |
... |
2016/06/06 |
1,626 |
| 564176 |
조명 소음 음식 등 전반적인 톨레런스레벨이 자꾸 떨어지는데 저같.. 4 |
휴 |
2016/06/06 |
1,150 |
| 564175 |
신안군 섬 여교사 성폭행사건요 8 |
... |
2016/06/06 |
4,902 |
| 564174 |
남편 모르게 자궁원추절제 수술이 가능할까요? 7 |
..... |
2016/06/06 |
5,522 |
| 564173 |
여혐이든뭐든.부모들이 아들교육이나 잘시켰으면. . 6 |
진짜 |
2016/06/06 |
1,226 |
| 564172 |
개미 ㅜ ㅜ 잡스 효과 없음 15 |
..... |
2016/06/06 |
4,695 |
| 564171 |
아이폰 가지고 놀고 있어요 5 |
이게 뭐야 |
2016/06/06 |
1,385 |
| 564170 |
잠자기직전 시간이 중요한거 같아요. 2 |
ㅇㅇ |
2016/06/06 |
3,262 |
| 564169 |
마포에 오래된 소형평수 아파트를 가지고 있는데 팔까 고민중이에요.. 5 |
고민 |
2016/06/06 |
3,717 |
| 564168 |
인서울의전원vs지방수능의대 어느병원 가시겠어요? 9 |
ㅇㅇ |
2016/06/06 |
2,364 |
| 564167 |
카톡 읽은티 안내는거 요즘에도 되나요? |
ㄱ ㄱ |
2016/06/06 |
1,206 |
| 564166 |
초등 저학년 아이들 무리짓는 경향 좀 알려주시겠어요? 9 |
dma |
2016/06/06 |
2,302 |
| 564165 |
혹시 산티아고 순례길 다녀오신 분~ 15 |
여행 |
2016/06/06 |
3,614 |
| 564164 |
초6수영체험 가는데 수영복 입히나요? 5 |
ᆢ |
2016/06/06 |
1,450 |
