짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 605918 |
기내 김치캔..? 2 |
글쎄.. |
2016/10/12 |
1,384 |
| 605917 |
온실매트 써 보신분들 계세요? |
겨울대비 |
2016/10/12 |
490 |
| 605916 |
목동에서 중학교 보내려고 해요...자유롭고 학업분위기도 괜찮은곳.. 3 |
sun |
2016/10/12 |
1,267 |
| 605915 |
버거킹 감자튀김 안먹어야겠어요. . 53 |
민감 |
2016/10/12 |
24,297 |
| 605914 |
10년된 소형아파트, 월30인데요. 아파트값은 점점 다운이겠죠?.. 5 |
딩딩 |
2016/10/12 |
2,340 |
| 605913 |
파리나 런던 여행시 다양한 숙박 예약하는 거 뻘짓인가요? 8 |
가을 |
2016/10/12 |
1,441 |
| 605912 |
분당에서 블로그 강의 듣고싶은 분 안계세요? 4 |
야옹야옹20.. |
2016/10/12 |
885 |
| 605911 |
유전자조작식품.. 완전 스트레스네요. 6 |
ㅇㅇ |
2016/10/12 |
2,012 |
| 605910 |
제 동생 재혼할수 있을까요 44 |
동생 |
2016/10/12 |
18,438 |
| 605909 |
인테리어 공사 정말 힘드네요 3 |
... |
2016/10/12 |
2,053 |
| 605908 |
부산 주피터 수행업체, “샘플분석실은 핵심요소”...정부 해명.. |
후쿠시마의 .. |
2016/10/12 |
318 |
| 605907 |
가방 안이 뒤죽박죽이면 전두엽에 문제 있나요 10 |
... |
2016/10/12 |
2,442 |
| 605906 |
사장이 못됐는데 장사 잘되는 집은 뭔가요? 10 |
........ |
2016/10/12 |
2,213 |
| 605905 |
아는언니가 집이 경매들어간다고 새집이라 사고픈 생각이 드네요.... 13 |
가을가을 |
2016/10/12 |
6,128 |
| 605904 |
고지방 저탄수화물 하시고 계신 분요 10 |
부작용 |
2016/10/12 |
3,016 |
| 605903 |
원숭이띠와 잘 맞는 띠는 무슨 띠인가요? 17 |
띠 |
2016/10/12 |
8,763 |
| 605902 |
설거지 물기 2 |
설거지 |
2016/10/12 |
1,175 |
| 605901 |
혼술남녀 황우슬혜??? 17 |
추워잉 |
2016/10/12 |
7,739 |
| 605900 |
성유리vs쯔위 누가 더 예쁜가요?? 24 |
.. |
2016/10/12 |
3,626 |
| 605899 |
재수해서 서울대 가능할까요? 5 |
... |
2016/10/12 |
2,460 |
| 605898 |
마스크 알려주신분 감사해요 |
.. |
2016/10/12 |
590 |
| 605897 |
나보다 못생긴 사람이 외모지적할때.. 8 |
흠 |
2016/10/12 |
2,963 |
| 605896 |
방통위 징계 회부된 갑순이 데이트폭력 장면 8 |
ㅇㅇ |
2016/10/12 |
1,586 |
| 605895 |
30대중반 남편 회사에서 입을 가디건..너무 비싸지 않고 깔끔한.. 8 |
남편옷 |
2016/10/12 |
1,950 |
| 605894 |
아파트 청약 당첨때문에 고민입니다. 20 |
고민녀 |
2016/10/12 |
4,795 |
