짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 606079 |
그 바지는 내가 준거 아니냐?!! 8 |
아앜 |
2016/10/12 |
3,946 |
| 606078 |
화장실 큰볼일 얼마나 보세요?? 7 |
. . . |
2016/10/12 |
1,516 |
| 606077 |
이준기 팬카페 가입하신 분 계신가요? 2 |
혹시 |
2016/10/12 |
1,027 |
| 606076 |
바지락에서 뻘이 나왔는데요 2 |
piano |
2016/10/12 |
1,391 |
| 606075 |
[영상] 국감장에서 일베의 ‘빨간 우의’ 거론한 나경원 의원 2 |
빨간우의 |
2016/10/12 |
828 |
| 606074 |
혹시 세상에 나쁜개는 없다 마루 근황. . 3 |
... |
2016/10/12 |
6,995 |
| 606073 |
서울역에서. 남산타워까지 3 |
궁금맘 |
2016/10/12 |
1,320 |
| 606072 |
질투의 화신...표나리가 홍상수영화 여주가 돼가는건가요? 9 |
이런이런 |
2016/10/12 |
4,790 |
| 606071 |
또라이... |
질투의화신 |
2016/10/12 |
667 |
| 606070 |
가게 등에 있는 "포스" 가 영어로 뭘까요? 8 |
영어 |
2016/10/12 |
9,213 |
| 606069 |
사이버공간에서 표현의 자유가 중요한 이유는 무엇인가요? |
사이버공간에.. |
2016/10/12 |
327 |
| 606068 |
허영심이 너무 강한거 같은데 어떻게 조절할까요? 23 |
ㅇㅇ |
2016/10/12 |
6,481 |
| 606067 |
5억후반 아파트 매매했는데, 재산세는 어느정도나오나요? 4 |
... |
2016/10/12 |
3,717 |
| 606066 |
중고나라 거래하며 식겁을... 9 |
이런일도.... |
2016/10/12 |
3,657 |
| 606065 |
방금 뒷골목에서 키스하는 남녀발견 ㅡ.ㅡ 42 |
순딩2 |
2016/10/12 |
21,168 |
| 606064 |
그 동안 의혹의 매듭이 풀리는 기운이 느껴지나요? 8 |
... |
2016/10/12 |
2,670 |
| 606063 |
1기 신도시 2006년 고점이후로 회복 못한곳.. 10 |
근데요.. |
2016/10/12 |
2,711 |
| 606062 |
[대치동 학원] 고등 물리,화학 학원 추천 부탁드려요...ㅠ 7 |
교육 |
2016/10/12 |
3,056 |
| 606061 |
차 할부금을 먼저 갚는게 나을까요? 2 |
어리버리 |
2016/10/12 |
1,106 |
| 606060 |
끊임없이 소리가 나는 윗집 |
ㅎㅎㅎ |
2016/10/12 |
1,004 |
| 606059 |
지금 티비에 나오는 이천수 집 어딘지 아세요? 2 |
.. |
2016/10/12 |
5,389 |
| 606058 |
구몬선생님 수업중 아이들 문제풀때 스마트폰 하는 것 9 |
커피믹스 |
2016/10/12 |
2,319 |
| 606057 |
82님들...영화 자백 개봉하는거 아시죠? 11 |
자백 |
2016/10/12 |
1,864 |
| 606056 |
요새 코스트코에 꽃게박스 파나요? 4 |
구월 |
2016/10/12 |
1,488 |
| 606055 |
전라도 시골마을 여행 후... 국세 낭비라는 생각밖엔... 3 |
실망 |
2016/10/12 |
3,070 |
