짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 607052 |
미국에서 생물학 박사가 그리 갈곳이 없나요 10 |
프롬 |
2016/10/16 |
3,507 |
| 607051 |
애호박 같은거 저렴할때 냉동시켜도 찌개같은것에.?? 5 |
... |
2016/10/16 |
1,873 |
| 607050 |
하나투어 무통장 입금 잘 아시는분 계신가요 3 |
... |
2016/10/16 |
1,516 |
| 607049 |
이쯤에서 궁금한 것이..남자들의 성욕은 자제가 가능한걸까요? 30 |
호박냥이 |
2016/10/16 |
13,472 |
| 607048 |
미국이 러시아에 사이버 공격할거 라네요 4 |
오바마 |
2016/10/16 |
728 |
| 607047 |
40대초반 자기를 위한 투자... 5 |
고민 |
2016/10/16 |
3,285 |
| 607046 |
코스트코에 카카오닙스 있을까요? 7 |
카카오닙스 |
2016/10/16 |
8,260 |
| 607045 |
즐거운 주말 출근이네요 2 |
즐거운 |
2016/10/16 |
812 |
| 607044 |
실리콘 도마 얼룩 지우는 방법없을까요. 3 |
실리 |
2016/10/16 |
2,746 |
| 607043 |
서울 생활비랑 82쿡생활비랑은 틀린가봐요? 12 |
한국 |
2016/10/16 |
5,636 |
| 607042 |
머릿결 회복 방법중 이 방법 어떤가요 3 |
머릿결 |
2016/10/16 |
2,427 |
| 607041 |
집값 오른거 맞나요? -_- 17 |
집값 |
2016/10/16 |
5,561 |
| 607040 |
집에 전신 거울 가지고 계시나요? 10 |
... |
2016/10/16 |
1,904 |
| 607039 |
여기 돈 걱정 하시는 분들 많으신 것 같은데.. 3 |
돈 |
2016/10/16 |
2,355 |
| 607038 |
10월 15일자 jtbc 손석희 뉴스룸 ---- #그런데.. 1 |
#그런데최순.. |
2016/10/16 |
594 |
| 607037 |
청와대블랙리스트에 정우성도 있네요 5 |
ㅁㅈ |
2016/10/16 |
4,727 |
| 607036 |
궁 처럼 예쁜 드라마 또 없나요? 3 |
.. |
2016/10/16 |
1,623 |
| 607035 |
송윤아 김민희 아깝네요 6 |
.. |
2016/10/16 |
6,787 |
| 607034 |
어차피 정해져 있는 길인데 왜 유부남은.. ? 12 |
결혼 |
2016/10/16 |
6,503 |
| 607033 |
연애에 실패하는 사람들의 공통점 있을까요? 9 |
연애 |
2016/10/16 |
2,621 |
| 607032 |
고3 이과논술 파이널 수업 수업료가 회당 10만원이라네요 4 |
.. |
2016/10/16 |
1,778 |
| 607031 |
이케아 작은 편수 냄비가 삭아서 구멍이 나 있네요. 5 |
쇼크 |
2016/10/16 |
2,125 |
| 607030 |
미국이 2차대전에서 나치와 히틀러를 도운 이유 7 |
악의제국부상.. |
2016/10/16 |
1,442 |
| 607029 |
여자나이 50이면 무엇을 고민해야 할 나이인가요? 8 |
사추기? |
2016/10/16 |
4,429 |
| 607028 |
엄마한테 욕쓴 중학생 아이 11 |
엄마한테 |
2016/10/16 |
3,436 |
