짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 607013 |
ㅠㅠ 3 |
집나왔어요 |
2016/10/16 |
709 |
| 607012 |
매달 300만원 월세냐 5억이냐 1 |
.. |
2016/10/16 |
3,091 |
| 607011 |
아이들 체했을때 쓰려고 사혈침 사려는데... 9 |
감사 |
2016/10/16 |
2,392 |
| 607010 |
중국인이여기오나요? 언어교환 하실분 1 |
Jj |
2016/10/16 |
706 |
| 607009 |
홈쇼핑 정수기 대여..어디꺼 대여하세요? |
정수기 |
2016/10/16 |
415 |
| 607008 |
승마녀는 공부라도 못 해서 까이지 1 |
ㅇㅇ |
2016/10/16 |
1,946 |
| 607007 |
Khatia Buniatishvili 어느나라 이름인가요? 2 |
피아노 |
2016/10/16 |
1,295 |
| 607006 |
여러분은 세상이 무엇으로 돌아간다 보세요? 5 |
ㅇㅇ |
2016/10/16 |
1,353 |
| 607005 |
학교에 문열고 수업 짜증나요 25 |
에비 |
2016/10/16 |
4,229 |
| 607004 |
인간은 혼자가 맞나봐요 6 |
세상은 |
2016/10/16 |
3,613 |
| 607003 |
아빠곰탕 같은 프랜차이즈는 육수 믿을만한가요? 2 |
요즘... |
2016/10/16 |
1,204 |
| 607002 |
조카(시댁,친정)생일도 챙기나요? 15 |
... |
2016/10/16 |
4,455 |
| 607001 |
내가 남편과 결혼한 이유를 곰곰히 생각해보니 7 |
18년전 |
2016/10/15 |
3,704 |
| 607000 |
정유라 독일에서 인터뷰 영상 5 |
햇살 |
2016/10/15 |
4,182 |
| 606999 |
권진아,샘김 좋아하는 분들 라이브 공연 내일 인터넷으로 볼 수 .. 1 |
오오 |
2016/10/15 |
459 |
| 606998 |
갓숙이~ 1 |
배틀트립 |
2016/10/15 |
783 |
| 606997 |
화장할때 메이크업베이스 필수예요? 8 |
... |
2016/10/15 |
3,350 |
| 606996 |
LG연구원 어느정도 학벌에 가능했나요? 5 |
궁금이 |
2016/10/15 |
3,016 |
| 606995 |
사랑방손님과 어머니..지금 생각하니 참 안타깝네요 결말이 14 |
ㅎㅎ |
2016/10/15 |
7,719 |
| 606994 |
V20 동영상 촬영 HI-FI 사운드녹음 수준입니다(펌) 1 |
엘지 흥해라.. |
2016/10/15 |
1,222 |
| 606993 |
비데 리모컨으로 된거 오히려 불편하지 않나요 3 |
겨울 |
2016/10/15 |
1,182 |
| 606992 |
예전 레코드판이 있는데 1 |
,, |
2016/10/15 |
629 |
| 606991 |
혹시 비침 맞아 효과 보신 분 계시나요? 3 |
걱정 |
2016/10/15 |
569 |
| 606990 |
도와주세요~ 미역줄기볶음이 너무 짜요ㅠㅠ 5 |
ㅠㅠ |
2016/10/15 |
2,411 |
| 606989 |
이번주 파파이스 신선한거 같아요 8 |
.. |
2016/10/15 |
1,543 |
