짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 606860 |
인천국제공항에서 시간 보내기 1 |
*** |
2016/10/15 |
1,482 |
| 606859 |
달의 연인 너무 슬퍼요 2 |
소&.. |
2016/10/15 |
1,347 |
| 606858 |
불교철학의 제법무아(諸法無我) 제 질문 좀 받아주세요 12 |
00 |
2016/10/15 |
1,091 |
| 606857 |
저 몰래 퇴사처리하고 다시 입사처리 5 |
이런 일이 |
2016/10/15 |
3,622 |
| 606856 |
제가 중년은 중년이네요 1 |
.. |
2016/10/15 |
1,806 |
| 606855 |
웹툰을 소개합니다. 2 |
술집난동 |
2016/10/15 |
802 |
| 606854 |
눈이 덜 휑하지 않게 하는 눈화장 4 |
눈 화장법 |
2016/10/15 |
1,887 |
| 606853 |
고등 평균 내신 계산할때 어떤 과목 포함하나요? 4 |
최선 |
2016/10/15 |
2,231 |
| 606852 |
솔직히 야당은 부동산정책과 대북정책만 조금만 바꿔도 쉽게 집권합.. 16 |
극현실 |
2016/10/15 |
1,254 |
| 606851 |
40대 노화현상 말해봐요 21 |
ㅜㅜ |
2016/10/15 |
9,063 |
| 606850 |
시어머님은 맏며느리에 첫손주만 좋아하는 건가요? 21 |
.. |
2016/10/15 |
4,229 |
| 606849 |
미니멀리스트 되려고 지갑도 바꿨어요. 9 |
zigi |
2016/10/15 |
6,758 |
| 606848 |
토니 저리 털털(?)할 줄이야ㅋㅋㅋ 3 |
미운우리새끼.. |
2016/10/15 |
3,313 |
| 606847 |
쇼핑하다 거덜나겠네요 4 |
쇼핑 |
2016/10/15 |
2,601 |
| 606846 |
호주서 양모이불 사왔는데 커버는 2 |
호주 |
2016/10/15 |
1,677 |
| 606845 |
100일짜리 아기, 큰애 운동회 데리고 가도 될까요? 10 |
// |
2016/10/15 |
1,141 |
| 606844 |
ㄹ 뽑은 사람들한테 한명한명 붙잡고 물어보고 싶네요. ㅋㅋㅋㅋㅋ.. 10 |
하하하 |
2016/10/15 |
1,054 |
| 606843 |
강아지가 노래를 불러요 14 |
.... |
2016/10/15 |
2,999 |
| 606842 |
홍삼제품 온라인 거래 안되나요? 3 |
소미 |
2016/10/15 |
547 |
| 606841 |
부모님이 요실금이 온거 같은데 말씀해드려야겠죠? 6 |
00 |
2016/10/15 |
1,596 |
| 606840 |
질문입니다. 25개월 아기 2 |
북한산 |
2016/10/15 |
738 |
| 606839 |
한 선생님과 오래 갈 수 있는 비결 알고 싶어요 7 |
인연 |
2016/10/15 |
1,503 |
| 606838 |
자백 상영관 9 |
.. |
2016/10/15 |
845 |
| 606837 |
자백보러 인디스페이스와있어요 2 |
자백 |
2016/10/15 |
467 |
| 606836 |
젊은직원들과 잘 지낼수 있다고 자소서에 어케 쓸지요 4 |
자소서 |
2016/10/15 |
912 |
