짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 607224 |
댓글마다 최순실은 하는분 좀 자중 하시죠 65 |
소댓글 |
2016/10/16 |
5,451 |
| 607223 |
82하다가 바이러스 감염 됐어요 ㅠ 2 |
우씨 |
2016/10/16 |
2,362 |
| 607222 |
외국친인척집에 놀러가면 5 |
외국 |
2016/10/16 |
1,630 |
| 607221 |
계속 장난이랍시고 시비걸다가 화를 확 내니까 1 |
.... |
2016/10/16 |
1,132 |
| 607220 |
스스로 아무것도 안하는 초3아이 어찌 교육시켜야 하나요? 10 |
답답 |
2016/10/16 |
3,542 |
| 607219 |
남편이 토토에 넘빠져있어서 미치겠어요 ㅠ 6 |
.... |
2016/10/16 |
2,942 |
| 607218 |
방콕공항에서 7시간 보내야해요... 6 |
첨으로 |
2016/10/16 |
2,719 |
| 607217 |
김희애 종방연이라는데.. 28 |
김희애 |
2016/10/16 |
15,439 |
| 607216 |
잠원 한신5차 30평대 아파트 요즘 얼마 정도 하나요? 4 |
ㅇㅇ |
2016/10/16 |
3,553 |
| 607215 |
소갈비찜 핏물 빼려는데 냉장고에 꼭 넣어야할까요? 3 |
ddd |
2016/10/16 |
1,317 |
| 607214 |
유통기한 한달 지난 스파게티 소스 - 써도 될까요? 2 |
엉엉 |
2016/10/16 |
8,571 |
| 607213 |
컴퓨터도사님들께!!! 8 |
... |
2016/10/16 |
707 |
| 607212 |
기침에 좋은 차 추천해 주세요. 8 |
하연 |
2016/10/16 |
1,720 |
| 607211 |
임신중단전면 합법화 시위가 열린다고 하네요 14 |
뽀득 |
2016/10/16 |
2,226 |
| 607210 |
잠원한신 몇차가 리모델링 준비중인가요 4 |
2222 |
2016/10/16 |
1,266 |
| 607209 |
27개월 언어문제 5 |
rmsid |
2016/10/16 |
2,372 |
| 607208 |
찹쌀로 튀김옷 하면 꿔바로우 되는건가요? 4 |
ㅇㅇ |
2016/10/16 |
1,856 |
| 607207 |
결혼후 공무원시험준비한다면 싫어하겠죠? 9 |
음 |
2016/10/16 |
4,374 |
| 607206 |
동네엄마들과 어디까지 트고 지내요? 7 |
학벌? |
2016/10/16 |
4,549 |
| 607205 |
월계수. 이세영 3 |
........ |
2016/10/16 |
3,079 |
| 607204 |
피해의식 가득한 엄마, 이젠 뒤집어씌우기까지 하네요.. 6 |
뼛속까지우울.. |
2016/10/16 |
4,433 |
| 607203 |
버버리트렌치 디자인중에서요 4 |
Zzzz |
2016/10/16 |
1,627 |
| 607202 |
세월호915일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 6 |
bluebe.. |
2016/10/16 |
304 |
| 607201 |
펌)미남미녀배우들의 에피소드 18 |
ㅇㅇ |
2016/10/16 |
7,575 |
| 607200 |
부엌에 매트 까세요? 그리고 화장실문앞 매트는 몇개 구비해두는게.. 10 |
... |
2016/10/16 |
3,796 |
