짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 607136 |
마흔중반 피아노배우기는 어떻게 시작해야할까요? 6 |
유투 |
2016/10/16 |
1,895 |
| 607135 |
비슷한 디자인에 오리털/그냥 솜패딩 |
.. |
2016/10/16 |
395 |
| 607134 |
태국재벌하고 결혼한 임상효 아세요? 27 |
.. |
2016/10/16 |
30,111 |
| 607133 |
무선청소기의 갑은 뭘까요? 5 |
... |
2016/10/16 |
3,059 |
| 607132 |
냄비 이름 좀 가르쳐 주세요 3 |
언젠가는 |
2016/10/16 |
1,035 |
| 607131 |
펌-서울아파트 진입장벽 높지않습니다. 7 |
.. |
2016/10/16 |
3,701 |
| 607130 |
내일 해안가 지역 침수 주의 1 |
무서워 |
2016/10/16 |
1,074 |
| 607129 |
촉촉하고 커버력 좋은 쿠션 추천해주세요. 4 |
... |
2016/10/16 |
2,425 |
| 607128 |
일자무식 남편 일빵빵으로 영어배우더니 60 |
ㅇ |
2016/10/16 |
35,335 |
| 607127 |
이한열 학생을 보니 백남기 어르신 케이스가 혹... 5 |
항쟁 |
2016/10/16 |
1,195 |
| 607126 |
이정현이 박근혜 뺨 때린 꼴 났음 4 |
... |
2016/10/16 |
3,304 |
| 607125 |
한달정도 지낼만한 자연재해,치안 안전한 동남아? 1 |
.. |
2016/10/16 |
1,254 |
| 607124 |
유독 저를 얕잡아보고 우월감을 느끼거나 군림하려는 사람이 많아요.. 6 |
이런일이왜?.. |
2016/10/16 |
3,193 |
| 607123 |
다큐 영화 '무현, 두 도시 이야기' 10.26일 개봉 5 |
하늘은다안다.. |
2016/10/16 |
809 |
| 607122 |
조연급 배우들도 시기를 타나봐요 5 |
가을 |
2016/10/16 |
2,906 |
| 607121 |
연근가루로 전 이외에 뭘? 4 |
파우더 |
2016/10/16 |
1,018 |
| 607120 |
무선진공청소기 흡입력 완전... 5 |
이름만 청소.. |
2016/10/16 |
2,309 |
| 607119 |
역류성 식도염,체한것..좀 도와주세요 8 |
응급실 |
2016/10/16 |
3,372 |
| 607118 |
bankrupt land를 한국말로 뭐라고 할까요? 4 |
감사 |
2016/10/16 |
1,351 |
| 607117 |
공기업, 공기관, 공사 다 다른 건가요? 1 |
안개 |
2016/10/16 |
1,355 |
| 607116 |
장조림 기름 안뜨고 맛있게 하는 비법 8 |
... |
2016/10/16 |
2,963 |
| 607115 |
이런 경우 (친정 관련) 제가 기분이 안좋은게 맞는건가요? 1 |
.... |
2016/10/16 |
817 |
| 607114 |
취침전 야식으로 적당한 게 있을까요? 6 |
야식 |
2016/10/16 |
1,679 |
| 607113 |
보건진료 공무원 7 |
간호맘 |
2016/10/16 |
1,778 |
| 607112 |
좁은 집 일수록 식탁 필요할까요? 7 |
^^ |
2016/10/16 |
3,279 |
