짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 606666 |
저탄수 고지방식 맥주는 먹어도 되나요?? 15 |
맥주사랑 |
2016/10/14 |
4,651 |
| 606665 |
자동차 사고 6 |
ㅠㅠ |
2016/10/14 |
824 |
| 606664 |
군대 팬티 가격이 금 값으로 방산비리 계속... 3 |
군 방산비리.. |
2016/10/14 |
1,277 |
| 606663 |
잘사는 동네와 못사는 동네의 차이점 6 |
ㅇㅇ |
2016/10/14 |
7,741 |
| 606662 |
cbs 라디오 뉴스쇼 김현정 씨는 이 방송 하나만 오래해서 유명.. 9 |
. |
2016/10/14 |
1,671 |
| 606661 |
동호수 안좋은 집 얼마나 팔기 힘들까요? 9 |
... |
2016/10/14 |
2,822 |
| 606660 |
힐러리 외교책사 웬디셔먼..북한과 전쟁 불사? 2 |
대북강경파 |
2016/10/14 |
715 |
| 606659 |
사람이 바뀔만큼 사랑의 힘은 대단한건가요? 49 |
사랑 |
2016/10/14 |
3,442 |
| 606658 |
섬유유연제 대신 구연산 쓰시는 82님들,,,, 4 |
세탁 |
2016/10/14 |
2,492 |
| 606657 |
고1 고3 두아이 엄마로 느끼는 교육방향 25 |
지나고보니 |
2016/10/14 |
5,813 |
| 606656 |
오늘 지하철에서 황당했던일 55 |
지하철 |
2016/10/14 |
16,334 |
| 606655 |
서울) 배재고 - 보성고 고민중인데요. 9 |
중고등맘 |
2016/10/14 |
3,477 |
| 606654 |
이 나라의 미래가 어둡다...저런 영재가 공무원이 꿈이라니 7 |
한국 |
2016/10/14 |
2,939 |
| 606653 |
요즘에는 충치 충전, 크라운에 금을 안쓰나요? 6 |
충치 |
2016/10/14 |
1,795 |
| 606652 |
카톡에 아이 당선증,상장등 33 |
.. |
2016/10/14 |
4,819 |
| 606651 |
꿀벌이 자기 벌통 주인(?)이 죽으면 가슴(?)에 흰 띠를 두른.. 8 |
... |
2016/10/14 |
4,341 |
| 606650 |
알라딘 중고 매장에 책 팔아보신 분 계신가요? 11 |
.. |
2016/10/14 |
2,266 |
| 606649 |
중고로 교재구할수 있을까요 테라 기가단계요 1 |
청담 |
2016/10/14 |
312 |
| 606648 |
[한국갤럽] 朴대통령 지지율 '서울 18%', 'PK 27%' 18 |
ㄴㄴ |
2016/10/14 |
2,581 |
| 606647 |
팔씨름하다 팔이 부러졌다면 상대편 잘못인가요? 28 |
.. |
2016/10/14 |
4,658 |
| 606646 |
실비보험 가입할때요 3 |
보험 |
2016/10/14 |
676 |
| 606645 |
이혼소송시 제3자 증언 녹취 증거 유리한가요? 6 |
지유 |
2016/10/14 |
1,815 |
| 606644 |
취미가 집보러 다니고 집매매하는 회사원님~ |
.. |
2016/10/14 |
1,300 |
| 606643 |
이화치킨승마대학교 ← 교명변경이라도 굿이라도 해야 하나요? 18 |
... |
2016/10/14 |
2,124 |
| 606642 |
잘모르는 사이인데 저한테는 냉담한데 다른 사람한테는 친절한 사람.. 9 |
.... |
2016/10/14 |
1,966 |
