짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 607777 |
중3아들녀석 상담을 다녀와서.... 13 |
상상맘 |
2016/10/18 |
4,327 |
| 607776 |
보험 비교몰은 어디가 괜찮은가요. 8 |
.. |
2016/10/18 |
509 |
| 607775 |
강동구 성내동이 잠실인가요? 18 |
. |
2016/10/18 |
4,067 |
| 607774 |
다크써클 가려지는 컨실러 추천좀 해주세요.. 3 |
다크써클 |
2016/10/18 |
1,854 |
| 607773 |
다리미 얼마짜리정도 사면 되나요? 1 |
초보 |
2016/10/18 |
671 |
| 607772 |
광고에 나오는 좋은 팝송 추천해주세요~~ |
팝송 다운 |
2016/10/18 |
274 |
| 607771 |
한달간 해외자유여행 가려면, 준비할게 어떤게 있을까요? 8 |
.. |
2016/10/18 |
1,037 |
| 607770 |
인형뽑기 기계 속으로 들어간 여자 10 |
주사왕 |
2016/10/18 |
6,030 |
| 607769 |
몇년전 평창동 바위있는집 개조해서 리모델링 연재하신 분 기억하시.. 4 |
리모델링 |
2016/10/18 |
2,915 |
| 607768 |
마르고 약한 사람에게 갈비탕, 꼬리곰탕이 몸보신이 될까요? 2 |
빼빼로 |
2016/10/18 |
1,359 |
| 607767 |
단독]월성 1호기 수명 연장…“청와대, 원안위에 통과시키라 했다.. 7 |
헐.. |
2016/10/18 |
630 |
| 607766 |
전라도 광주에 1층 텃밭이나 꽃밭 가꿀수 있는 아파트 있나요? 3 |
sun |
2016/10/18 |
1,137 |
| 607765 |
(급질)소 양곰탕 어떻게 끓이나요? 9 |
부탁해요 |
2016/10/18 |
954 |
| 607764 |
동네 내과의사 정말 재수없어요 19 |
ㅇㅇ |
2016/10/18 |
7,228 |
| 607763 |
어느 병원에 가야할지.. 2 |
Meow |
2016/10/18 |
726 |
| 607762 |
발목 골절 후 ... 2 |
수술 |
2016/10/18 |
1,049 |
| 607761 |
다가오는 것들 이란 영화를 봤어요 6 |
엉뚱한 |
2016/10/18 |
1,209 |
| 607760 |
정봉주의 전국구에 주진우기자 나왔네요 9 |
.. |
2016/10/18 |
1,259 |
| 607759 |
최순실 이 여자 눈빛이 음침하군요... 11 |
.. |
2016/10/18 |
7,630 |
| 607758 |
요즘 여수 날씨 어떤가요? 2 |
질문 |
2016/10/18 |
368 |
| 607757 |
후쿠오카 여행중인데 18 |
지니니 |
2016/10/18 |
4,020 |
| 607756 |
자랑하고싶어요~ 4 |
30년전 동.. |
2016/10/18 |
1,402 |
| 607755 |
로봇청소기 머리카락도 잘 청소해주나요??? 2 |
ㅇㅇㅇ |
2016/10/18 |
1,995 |
| 607754 |
여수 여행코스좀 알려주세요~~ 6 |
여수 |
2016/10/18 |
1,537 |
| 607753 |
뒤늦게 보보경심(중드)에 빠졌네요. 쓰예(四爷） 너무 멋져요 13 |
만두 |
2016/10/18 |
2,654 |
