짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 607863 |
소고기 국거리 냉장고 넣어놨는데 갈색으로 변한 부분 1 |
? |
2016/10/18 |
1,948 |
| 607862 |
요즘 전자렌지는 탈취기능 없나요? |
전자렌지 |
2016/10/18 |
1,030 |
| 607861 |
지나치게 남의 시선이 기준인 사람은 열등감이 심한 거죠? 2 |
갑갑해요 |
2016/10/18 |
1,984 |
| 607860 |
만화가 천계영님 결혼 하셨나요? 3 |
?? |
2016/10/18 |
4,427 |
| 607859 |
무쇠냄비로 탕이나 조림하면 다른가요'? 2 |
.. |
2016/10/18 |
1,259 |
| 607858 |
악보는 인쇄가 안되나요? 1 |
프린터 너마.. |
2016/10/18 |
637 |
| 607857 |
수학공부방 원비 여쭤요~~ 2 |
공부방^^ |
2016/10/18 |
1,795 |
| 607856 |
끝에서 두번째 사랑 보신분 계세요? 1 |
드라마 |
2016/10/18 |
577 |
| 607855 |
팟캐스트 '새날' 듣고있는데요.최순실라인.. 4 |
ㅇㅇㅇ |
2016/10/18 |
1,673 |
| 607854 |
마흔 넘어서 이교정 괜찮을까요? 1 |
어느새 |
2016/10/18 |
1,135 |
| 607853 |
박효신 팬클럽 하시는 40대 있으신가요? 8 |
궁금이 |
2016/10/18 |
911 |
| 607852 |
힐러리가 트럼프를 상대후보로 강력히 원했네요 16 |
미국대선은짜.. |
2016/10/18 |
3,092 |
| 607851 |
수능 식단요 5 |
불고기 |
2016/10/18 |
1,283 |
| 607850 |
학원 계속 보내야 할까 고민이네요 11 |
학원 |
2016/10/18 |
2,084 |
| 607849 |
다빈치코드 시리즈같은 성향의 영화는 뭐가 있나요? 2 |
영화 |
2016/10/18 |
1,280 |
| 607848 |
10월의 어느 멋진날에..이곡 어느분이 부르신게 좋은지 추천 해.. 8 |
... |
2016/10/18 |
2,129 |
| 607847 |
중 3학년. 이사로 인해 졸업식만 참석가능한 경우. 4 |
중학교 |
2016/10/18 |
771 |
| 607846 |
부모님이 집 계약을 잘못 하신것 같은대요 5 |
계약파기 |
2016/10/18 |
2,730 |
| 607845 |
스쿼트하시는 분들 질문있어요!!!!! 5 |
호랭이 |
2016/10/18 |
2,216 |
| 607844 |
바로 옆집에서 연탄난로 들여왔는지 엄청 냄새가 심한데 민원 넣을.. 5 |
냄시 |
2016/10/18 |
1,620 |
| 607843 |
지나치지 마시고, 변기 커버 추천해주실래요? 2 |
벌써가을 |
2016/10/18 |
761 |
| 607842 |
중학교 반배정은 언제 하나요 1 |
중1 |
2016/10/18 |
847 |
| 607841 |
카톡문의여~ 6 |
333 |
2016/10/18 |
1,268 |
| 607840 |
간통죄 폐지됐는데, 복수방법 없나요? 12 |
.. |
2016/10/18 |
3,785 |
| 607839 |
저 짠순이 인가요? 8 |
.. |
2016/10/18 |
2,555 |
