짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 608353 |
김용민 돼지는 부동의 팟캐스트1위네요 13 |
능력자 |
2016/10/19 |
2,711 |
| 608352 |
송도 센트럴파크 근처 맛집 소개부탁드립니다~ 6 |
송도갈매기 |
2016/10/19 |
2,078 |
| 608351 |
갑자기 카톡의 모든 글자가 작아졌어요ㅜㅜ 5 |
ㅂ |
2016/10/19 |
1,263 |
| 608350 |
가족앨범 찍어보신 분? |
야옹이네 |
2016/10/19 |
266 |
| 608349 |
82쿡 분들께 아파트 질뮨이요? |
고민 |
2016/10/19 |
588 |
| 608348 |
성신여대는...?? 3 |
이즈음에서 |
2016/10/19 |
2,269 |
| 608347 |
달의 연인 팬들님께, ㅎㅂ 했나요? 16 |
문러버 |
2016/10/19 |
2,385 |
| 608346 |
스타일좋으신분들..가방 조언좀 해주세요 6 |
.. |
2016/10/19 |
2,504 |
| 608345 |
샌프란시스코에서 골프가방 살만한곳이 있을까요? 3 |
쇼핑고민 |
2016/10/19 |
555 |
| 608344 |
혹시 법원에 진정서 같은 거 6 |
ᆢ |
2016/10/19 |
543 |
| 608343 |
중등수학 교과서 4 |
교보에있을까.. |
2016/10/19 |
934 |
| 608342 |
담임쌤께 감동 받았어요. 11 |
.... |
2016/10/19 |
4,344 |
| 608341 |
이 시간에 배고픈데 뭘 먹어야 할까요? 15 |
아아아 |
2016/10/19 |
2,735 |
| 608340 |
다들 초경 시작 전후로 키 얼마나 크셨어요?? 14 |
키키키 |
2016/10/19 |
4,337 |
| 608339 |
생강이 너무 맛있어요 2 |
생강 |
2016/10/19 |
2,436 |
| 608338 |
미세먼지 나쁨 1 |
숨쉬고싶다 |
2016/10/19 |
724 |
| 608337 |
전에 가르친 애가 뜬금없이 연락 와서 7 |
비똥 |
2016/10/19 |
4,151 |
| 608336 |
고등 1학년 데리고 미국 2주여행가면 미친 짓일까요? 9 |
... |
2016/10/19 |
1,792 |
| 608335 |
애견용품 어디서 사야지 저렴한가요? 3 |
.. |
2016/10/19 |
572 |
| 608334 |
78년생님들..어떻게들 지내시나요? 12 |
ㅡ |
2016/10/19 |
2,708 |
| 608333 |
감자햄볶음 질문요 2 |
초보 |
2016/10/19 |
1,005 |
| 608332 |
이 경우 축의금은 얼마나 해야 할까요? 1 |
?? |
2016/10/19 |
756 |
| 608331 |
임산부대상 미술치료 체험자 분들 모집.논문(서울 도봉구/노원구/.. |
호준이네 |
2016/10/19 |
930 |
| 608330 |
호박죽 만들건데 단호박으로할까요 늙은호박으로할까요? 1 |
84 |
2016/10/19 |
907 |
| 608329 |
아파트에 평수 다른 아파트가 두채인데 재건축시 한채밖에? 1 |
ᆞᆞ |
2016/10/19 |
1,268 |
