짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561486 |
40살에 온앤온 블라우스는 무리였나 봐요.ㅠㅠ 11 |
ㅜㅜ |
2016/05/27 |
6,927 |
| 561485 |
옥시 전 외국인 대표 검찰 소환 불응.."바빠서 못 온.. 1 |
샬랄라 |
2016/05/27 |
564 |
| 561484 |
계란말이 2 |
새벽 |
2016/05/27 |
1,168 |
| 561483 |
갤럽)호남 더민주1위... 4 |
여기조차 |
2016/05/27 |
959 |
| 561482 |
2.1등급 8 |
~~ |
2016/05/27 |
1,645 |
| 561481 |
급)6월말 련던 숙박 문의 4 |
감사합니다... |
2016/05/27 |
630 |
| 561480 |
길냥이가 기침을 컹컹하네요 3 |
에휴 |
2016/05/27 |
1,215 |
| 561479 |
세월호773일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 7 |
bluebe.. |
2016/05/27 |
439 |
| 561478 |
진심 미세먼지 이제 심각하게 느껴져요... 5 |
또릿또릿 |
2016/05/27 |
3,159 |
| 561477 |
TV조선에서 이봉규 신나게 깨지내요 4 |
종편 |
2016/05/27 |
2,404 |
| 561476 |
엄마랑 사이가 안 좋은데 저라면 어떻게 하시겠어요? 2 |
간사한마음 |
2016/05/27 |
1,219 |
| 561475 |
일반고꼴찌는 졸업후 대학 갈수 있을까요? 9 |
일반고꼴찌 |
2016/05/27 |
2,826 |
| 561474 |
귀지에도 종류가 있나요? 2 |
귀 |
2016/05/27 |
2,260 |
| 561473 |
거꾸로 뜨는 달 웹툰 보세요 3 |
me |
2016/05/27 |
1,790 |
| 561472 |
벌레들 임세령 타령 좀 고마해라 지겹다 (냉무) |
지겹다 |
2016/05/27 |
955 |
| 561471 |
미세먼지 방지 발명품 뭐가 있을까요 3 |
미세먼지 |
2016/05/27 |
1,620 |
| 561470 |
볼터치 색깔..입술 색깔이랑 맞추는건가요? 3 |
화장 |
2016/05/27 |
1,258 |
| 561469 |
결혼 하고 후회하는것과 결혼 안하고 후회하는 것 16 |
.. |
2016/05/27 |
5,185 |
| 561468 |
이상한 전화응대 - 이건 뭔가요? 4 |
? |
2016/05/27 |
883 |
| 561467 |
위민 크로스 DMZ... 28일 임진각에서 평화걷기대회 |
DMZ |
2016/05/27 |
638 |
| 561466 |
혹시 과외비 아시는 님 답변좀 부탁드려요~ 12 |
다시금 |
2016/05/27 |
2,459 |
| 561465 |
안먹던거 먹자마자 갑자기 아픈 적 있으세요? 2 |
ㅇ |
2016/05/27 |
658 |
| 561464 |
쉬고 싶어요 3 |
쉼표 |
2016/05/27 |
910 |
| 561463 |
대출 2억 괜찮을까요. ? 6 |
ᆞ.ᆞ.ᆞ... |
2016/05/27 |
3,263 |
| 561462 |
오늘 제평 갔다왔어요- 동대문 약국 싸네요 8 |
동대문 |
2016/05/27 |
4,303 |
