짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 610394 |
박근혜팬분들은 최순실의 존재에 대해 어떻게 생각하나요? 9 |
/// |
2016/10/25 |
1,641 |
| 610393 |
조선의 태도가 바뀐 이유는? 10 |
..... |
2016/10/25 |
4,257 |
| 610392 |
뉴스룸 2부는 언제 시작하나요? 2 |
J |
2016/10/25 |
775 |
| 610391 |
선풍기 버릴때 어떻게 버리나요? 6 |
..... |
2016/10/25 |
7,546 |
| 610390 |
티비조선까지 박대통령을 까면‥ 4 |
궁금 |
2016/10/25 |
2,241 |
| 610389 |
최순실은 모르겠고 딱 한사람만 내려오면 됩니다(냉무) 4 |
.. |
2016/10/25 |
1,255 |
| 610388 |
새누리를 탄핵해야죠. 7 |
ㅆ |
2016/10/25 |
969 |
| 610387 |
놀라는척하기는 9 |
새누리놈들 |
2016/10/25 |
1,655 |
| 610386 |
가방 코치요 주로 들고다니는 연령대가 어떻게 되요? 21 |
ppppop.. |
2016/10/25 |
7,287 |
| 610385 |
조선 티비에서 탄핵소리까지 하네요 16 |
빨간펜 |
2016/10/25 |
5,597 |
| 610384 |
생강즙으로 청만들때요~ 14 |
아이맘 |
2016/10/25 |
1,902 |
| 610383 |
세월924일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 11 |
bluebe.. |
2016/10/25 |
420 |
| 610382 |
Bmw 4시리즈 3년 타고 중고로 팔기 vs 3년 리스하기 3 |
자동차 |
2016/10/25 |
1,714 |
| 610381 |
박근혜 끝났네 ㅠㅠ 52 |
근혜 |
2016/10/25 |
31,079 |
| 610380 |
KBS MBC는 최순실 단신으로 보도하나요?? |
ㅇㅇㅇ |
2016/10/25 |
665 |
| 610379 |
이야~ 취임식 때부터 순시리가 개입했네? |
썅썅바 |
2016/10/25 |
525 |
| 610378 |
처벌받고 청산해야할 박근혜파(최순실파) 리스트를 알아봅시다 7 |
박ㄹ혜 아웃.. |
2016/10/25 |
1,206 |
| 610377 |
최순실의 목표는 돈이죠 1 |
하야해라 |
2016/10/25 |
1,424 |
| 610376 |
문재인 후보와의 대화중 7 |
무엇보다 생.. |
2016/10/25 |
2,290 |
| 610375 |
또 사과해야 하네..또 사과해야 해.... 5 |
이런 |
2016/10/25 |
1,937 |
| 610374 |
차기 대통령은 인수인계를 최순실에게서 받아야 함 3 |
.... |
2016/10/25 |
1,136 |
| 610373 |
40대 중반 넘으신 분들 목주름 없나요? 12 |
세월이 안타.. |
2016/10/25 |
4,121 |
| 610372 |
전국민이 동네아줌마 손에 놀아난거임?ㅍㅎㅎ 16 |
ㅍㅎㅎ |
2016/10/25 |
3,860 |
| 610371 |
댓글에 바지 대통령이래요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 2 |
zzzzz |
2016/10/25 |
1,293 |
| 610370 |
카카오스토리 방문자 0명이다가 어느날 15명 이렇게 방문자.. 1 |
... |
2016/10/25 |
1,543 |
