짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 610302 |
ㄹㅎ 내일도 사과 해야 하는거 아닌지 모르겠네요 4 |
ㅇㅇ |
2016/10/25 |
1,522 |
| 610301 |
욕좀 하겠습니다 5 |
쌍욕하게 만.. |
2016/10/25 |
951 |
| 610300 |
단독]최순실 모녀, 국제 로펌 통해 언론대응 나서 5 |
돈많아 |
2016/10/25 |
2,732 |
| 610299 |
오늘밤 8시 JTBC 충격적인 추가 진실 공개 7 |
무섭기까지 |
2016/10/25 |
3,940 |
| 610298 |
(오유펌) 댓글들도 잘 보세요 보통문제가 아니네요 12 |
누리심쿵 |
2016/10/25 |
5,390 |
| 610297 |
손석희 사장님 7 |
사괴드립니다.. |
2016/10/25 |
2,119 |
| 610296 |
나물이 많은데 찌개를 어떻게 끓이면 맛있을까요? 3 |
ㅇㅇ |
2016/10/25 |
569 |
| 610295 |
최순실 개성공단 폐쇄에도 개입 13 |
점입가경 |
2016/10/25 |
8,199 |
| 610294 |
최순실이 朴대통령에 지시, 최씨 승인 나야 가능”…미르재단 前사.. |
... |
2016/10/25 |
1,103 |
| 610293 |
Daum 실시간 검색어 탄핵, 하야, jtbc 3 |
re |
2016/10/25 |
693 |
| 610292 |
대국민사과가 녹화인 이유 2 |
ㅇㅇ |
2016/10/25 |
3,172 |
| 610291 |
딸은 일개 대학 총장을 끌어내렸고 그 엄마는? 3 |
.... |
2016/10/25 |
1,243 |
| 610290 |
반기문을 왜 기름장어라고 부르는 건가요? 14 |
... |
2016/10/25 |
4,022 |
| 610289 |
최순실 5 |
궁금? |
2016/10/25 |
1,098 |
| 610288 |
냉장고 김치냄새 어떻게 없애나요? 8 |
ㅇ |
2016/10/25 |
1,184 |
| 610287 |
박ㄹ혜 하야 1 |
국민 |
2016/10/25 |
682 |
| 610286 |
정두언 발언이 다시 회자되네요. 5 |
한숨 |
2016/10/25 |
7,826 |
| 610285 |
오늘 저녁 7시 jtbc 2차 폭격 9 |
쩜쩜 |
2016/10/25 |
3,337 |
| 610284 |
이 양반들~ 드라마 안보고 머해요??? 5 |
아니 |
2016/10/25 |
1,197 |
| 610283 |
첫째 친구가 둘째6살 팔에 우산으로 찍었어요 10 |
빠빠시2 |
2016/10/25 |
1,505 |
| 610282 |
지역구가 어딘가요 6 |
김진태 |
2016/10/25 |
427 |
| 610281 |
대통령이 단독으로 결정할 수 있는 사안이 없다. 최씨 승인이 나.. 2 |
진실 |
2016/10/25 |
877 |
| 610280 |
더민주는 궁물당 잘 구워삶기 바래요 8 |
..... |
2016/10/25 |
564 |
| 610279 |
대국민 사과라는게 저게 다에요?? 4 |
응 |
2016/10/25 |
1,158 |
| 610278 |
(박대통령하야기원) 중딩 휴대폰 제 명의로 하면 어떤가요? 본인.. 3 |
급합니다. |
2016/10/25 |
465 |
