짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 610636 |
역세권에서 200미터쯤 들어가 있는 주택가 상가. 계약할까요? 6 |
이삼 |
2016/10/26 |
1,157 |
| 610635 |
사드반대한다면서.. 미국 외유성 출장가는 성주군의원 |
미국관광 |
2016/10/26 |
632 |
| 610634 |
주진우 다음 스토리펀딩..하루 남았어요!! 7 |
ㅇㅇ |
2016/10/26 |
1,268 |
| 610633 |
김치·쌀 원산지 속이거나 표시안한 207개 업체 '적발' 1 |
참맛 |
2016/10/26 |
342 |
| 610632 |
경상도 니들은 분하지도 않냐? 39 |
**** |
2016/10/26 |
4,018 |
| 610631 |
부동산-역전세 지역 2 |
아니 |
2016/10/26 |
1,664 |
| 610630 |
hdl콜레스테롤 수치 높이는 방법좀 알려주세요 4 |
박근혜하야 |
2016/10/26 |
2,403 |
| 610629 |
친정이랑 같은 아파트 사시는분? 5 |
ㅇㅇ |
2016/10/26 |
2,066 |
| 610628 |
ㄹ헤 할망구는 입만 열면 뻥인가요? 7 |
.... |
2016/10/26 |
916 |
| 610627 |
고양이 밥주는데 절 할퀴었어요 25 |
고양이 |
2016/10/26 |
4,216 |
| 610626 |
난로가 필요해 |
추워요 |
2016/10/26 |
392 |
| 610625 |
야당은 이 사태를 새누리당의 책임으로 공격해야지요. 11 |
ㅍㅍㅍ |
2016/10/26 |
994 |
| 610624 |
부동산은 무조건 저지르고 봐야 된다는 남편. 2 |
아 |
2016/10/26 |
1,935 |
| 610623 |
나경원은 왜 친일파 소리를 듣나요? 4 |
궁금 |
2016/10/26 |
850 |
| 610622 |
남서/남동 중에는 어디를 선호하시나요? 11 |
.... |
2016/10/26 |
1,695 |
| 610621 |
(오늘자)반기문 지지율 폭락..문재인 최고치 19 |
경제재인 |
2016/10/26 |
4,208 |
| 610620 |
(순실이)성당갔다와는데,어르신들은...그냥 댑둬야 될듯.. 5 |
최순실사건 |
2016/10/26 |
3,132 |
| 610619 |
일지매 보고있는데 너무너무 재미있어요 2 |
이와중에 |
2016/10/26 |
684 |
| 610618 |
이원종 靑비서실장 “대국민사과문, 朴대통령이 직접 작성” 20 |
참맛 |
2016/10/26 |
3,202 |
| 610617 |
이런 막내시누와 어떻게 지내야 할지, 8 |
ㅇㅇ |
2016/10/26 |
1,725 |
| 610616 |
역세권 소형아파트도 공실이 넘 많구요 8 |
님 |
2016/10/26 |
3,594 |
| 610615 |
최순실이고 박근혜고 다 꼬리아닌가요? 12 |
곰곰 |
2016/10/26 |
3,188 |
| 610614 |
부산 출발 동남아 여행 추천부탁드립니다. |
... |
2016/10/26 |
818 |
| 610613 |
지금도.앞으로도..JTBC뉴스만 볼겁니다. 2 |
손사장님 내.. |
2016/10/26 |
322 |
| 610612 |
쓰레기 종량제 봉투는 마트가 제일 싼가요? 3 |
302호 |
2016/10/26 |
1,293 |
