짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 610618 |
최순실이고 박근혜고 다 꼬리아닌가요? 12 |
곰곰 |
2016/10/26 |
3,188 |
| 610617 |
부산 출발 동남아 여행 추천부탁드립니다. |
... |
2016/10/26 |
818 |
| 610616 |
지금도.앞으로도..JTBC뉴스만 볼겁니다. 2 |
손사장님 내.. |
2016/10/26 |
322 |
| 610615 |
쓰레기 종량제 봉투는 마트가 제일 싼가요? 3 |
302호 |
2016/10/26 |
1,293 |
| 610614 |
호빠 맞답니다....최순실 반말 20대연하 고씨 7 |
더럽다 |
2016/10/26 |
9,362 |
| 610613 |
새누리당 패닉.. 친박계조차 ˝믿을 수 없다˝ 16 |
세우실 |
2016/10/26 |
2,359 |
| 610612 |
밍크뮤,블루독,알로봇,래핑차일드-서양네트웍스 7 |
순실일가 |
2016/10/26 |
1,760 |
| 610611 |
2차 조합원 모집이라는건, 그 아파트가 인기가 없었던 건가요? 2 |
민희 |
2016/10/26 |
1,212 |
| 610610 |
골프 생초보 골프채 구입이요(급이요) 5 |
마미 |
2016/10/26 |
1,868 |
| 610609 |
유니클로 경량패딩 무난한가요? 6 |
... |
2016/10/26 |
2,737 |
| 610608 |
대통령이꿈이라던 나경원 14 |
** |
2016/10/26 |
3,846 |
| 610607 |
해외로 짐 보내는데 2달걸려요. 한살림 된장고추장간장 가져갈 수.. 6 |
배 |
2016/10/26 |
2,048 |
| 610606 |
직장에서 바람피는 사람들 회사 생활에 영향 없나요? 3 |
........ |
2016/10/26 |
1,822 |
| 610605 |
저 밑에 이재명 글쓴 사람 어이가 없네요. 28 |
지나가다 |
2016/10/26 |
1,821 |
| 610604 |
정작 떠올리고 싶은것보다 주변것들이 더 잘 기억나는건 왜일까요;.. |
ㅇㅇ |
2016/10/26 |
233 |
| 610603 |
자궁경부암국가검진20살.예방접종13세도 뜬금없지 않아요? |
ㄱㄴ |
2016/10/26 |
629 |
| 610602 |
"최순실, 남북 접촉 기밀도 알아"..軍 &q.. |
그냥죽자 |
2016/10/26 |
374 |
| 610601 |
쫌아까 연합뉴스였나 에서 동영상 이야기하던데 |
연합 |
2016/10/26 |
459 |
| 610600 |
유진룡 "김기춘, 성분검사해 문체부 1급 6명 잘랐다&.. 4 |
샬랄라 |
2016/10/26 |
901 |
| 610599 |
이 국어문장 발음 어떻게 해야하는지 봐주세요 8 |
.. |
2016/10/26 |
547 |
| 610598 |
배신의 정치 이런 것도 다 ㅅㅅ이죠? 1 |
ss |
2016/10/26 |
571 |
| 610597 |
이재명 후보(현 성남시장)를 다음 우리의 대표로(*잘 살펴보시면.. 5 |
반민족자 처.. |
2016/10/26 |
797 |
| 610596 |
카카오 택시, 이동 경로는 지도에 안나오는거 맞나요? |
카톡 |
2016/10/26 |
523 |
| 610595 |
커피를 안마심 하루종일 졸린 느낌인데..다신할 거 없을.. 6 |
대체식품 |
2016/10/26 |
1,529 |
| 610594 |
손석희 사장이 직원들에게 보낸 편지 12 |
음 |
2016/10/26 |
3,163 |
