짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612348 |
하야하라!! 악의 축 조중동이 왜??? 박근혜를 흔드는지 완벽 .. 9 |
네발로내려와.. |
2016/10/31 |
6,655 |
| 612347 |
호주여행 잘 아시는분?? 2 |
호주 |
2016/10/31 |
799 |
| 612346 |
작년에 세탁해서 넣은 겨울옷을 올해 다시 세탁해서 입으시나요? 12 |
겨울옷 |
2016/10/31 |
2,772 |
| 612345 |
철판 물로 안 닦는 닭갈비집 7 |
ㅜㅜ |
2016/10/31 |
2,201 |
| 612344 |
전세살다가 나갈때 궁금해요 7 |
.. |
2016/10/31 |
1,183 |
| 612343 |
수능 본 다음 날 학교 조퇴해도 상관없나요? 7 |
가을 |
2016/10/31 |
1,528 |
| 612342 |
이와중에 죄송... 싱크대 타일 색이요 6 |
ㅡㅡ |
2016/10/31 |
1,124 |
| 612341 |
이게 국가 소유가 되어야 하는데.. 2 |
분노 |
2016/10/31 |
414 |
| 612340 |
보아도 연기나쁘지않게 잘하네요 3 |
이번주아내가.. |
2016/10/31 |
1,386 |
| 612339 |
이화여대 졸업식때 최경희총장 11 |
Aa |
2016/10/31 |
4,392 |
| 612338 |
이자계산 2 |
.... |
2016/10/31 |
368 |
| 612337 |
우상호 ˝거국내각? 어버이연합·세월호·최순실 특검부터 통과돼야˝.. 3 |
세우실 |
2016/10/31 |
826 |
| 612336 |
이름 개명하는 사람 어떻세요? 22 |
카레라이스 |
2016/10/31 |
5,575 |
| 612335 |
민간인 된 우병우, 처음 한 일은?? 5 |
ㅎㅎㅎ |
2016/10/31 |
2,767 |
| 612334 |
쉬운 요리책좀 추천해주세요 1 |
.... |
2016/10/31 |
586 |
| 612333 |
정진석 "대통령 끌어내리겠단 거냐" vs v.. 25 |
ㅇㅇ |
2016/10/31 |
3,657 |
| 612332 |
고등학생 병결이나 조퇴시... 3 |
... |
2016/10/31 |
1,822 |
| 612331 |
착즙기와 블렌더 다하면 오바인가요? 12 |
ㅇㅇ |
2016/10/31 |
1,890 |
| 612330 |
LG V20 얼마정도에 가능하던가요? 6 |
최저가 |
2016/10/31 |
1,471 |
| 612329 |
오늘 세월호 뉴스-시국선언 동참해주세요! 6 |
bluebe.. |
2016/10/31 |
922 |
| 612328 |
70살 부모님하고 함께 갈 일본료칸 어디가 좋을까요? 4 |
tt |
2016/10/31 |
731 |
| 612327 |
강남역-가로수길 중등아이 데려갈만한곳 있나요? 3 |
닭치고 |
2016/10/31 |
1,202 |
| 612326 |
사이비종교들은 이름은 달라도 3 |
.. |
2016/10/31 |
699 |
| 612325 |
인슐린 개봉전에는 냉장보관인데 개봉후에는 상온보관이 가능한 이유.. 7 |
혹시 |
2016/10/31 |
6,814 |
| 612324 |
후리스 사이즈 뭐가 맞을까요? |
음 |
2016/10/31 |
424 |
