짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612979 |
드라마마다 산으로 가기로 대동단결했는지.. 5 |
ㅠㅠ |
2016/11/01 |
2,034 |
| 612978 |
실업급여 받으면 재취업할때 상관있나요 ? 1 |
.... |
2016/11/01 |
1,219 |
| 612977 |
이 시국에 드라마 얘기 죄송합니다만 보보경심 10 |
헐헐 |
2016/11/01 |
2,001 |
| 612976 |
보보경심 마지막회는 많이 슬프네요 13 |
슬프네요 |
2016/11/01 |
4,034 |
| 612975 |
이준기 지못미.. 개늑시만한 드라마 없네요.. 12 |
ㅇㅇ |
2016/11/01 |
3,461 |
| 612974 |
그럼 재산이 진짜 얼마나많은거예요?? 9 |
.. |
2016/11/01 |
1,809 |
| 612973 |
하루 휴가로 속초가는데 5 |
어디 |
2016/11/01 |
1,468 |
| 612972 |
누가 이길까요? Mb? 무당뇬? 안철수? 문재인? 4 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2016/11/01 |
1,458 |
| 612971 |
70대 아버지가 cd 기에서 돈을 놔두고 그냥 오셨다는데 4 |
ff |
2016/11/01 |
3,009 |
| 612970 |
많고 많은 그네 어록중에서도 2 |
속시원히 웃.. |
2016/11/01 |
1,391 |
| 612969 |
따듯한 차 마시니까,...온몸이 녹는느낌이에요 ㅜㅜ 1 |
감기예방 |
2016/11/01 |
1,540 |
| 612968 |
클릭하지 말아야 할 글 -> '세월호 이튿날에도..수상한 .. 2 |
.. |
2016/11/01 |
1,347 |
| 612967 |
다음 중 어디에 살까요? 여아 있고 중산층 맞벌입니다. 2 |
선택 |
2016/11/01 |
1,508 |
| 612966 |
아이들이 공부 왜 해야하는거냐면 뭐라고 대답해줘야 하나요? 15 |
........ |
2016/11/01 |
2,621 |
| 612965 |
투표한 손을 자르고 싶다는 말.. 10 |
손.. |
2016/11/01 |
1,902 |
| 612964 |
다른나라 귀화를 심각하게 고민중이에요 34 |
하아...... |
2016/11/01 |
4,900 |
| 612963 |
조윤선 장관시절 대통령을 한번도 독대안했다고 했죠?? 20 |
ㅇㅇ |
2016/11/01 |
6,487 |
| 612962 |
남편이 회사를 그만두고 싶어해요. 56 |
원글 |
2016/11/01 |
15,524 |
| 612961 |
세월호 이튿날도 체육개혁?...수상한 '집착' 2 |
세우실 |
2016/11/01 |
671 |
| 612960 |
거침없는 이상호기자 16 |
아정말 |
2016/11/01 |
6,385 |
| 612959 |
보보경심 작가는 여주를 버리는건가싶을 정도.. 6 |
아무리 |
2016/11/01 |
2,822 |
| 612958 |
뉴스보다가 뿜었습니다. 24 |
김무성전대표.. |
2016/11/01 |
21,823 |
| 612957 |
쓰고나서 한 번에 머리카락 떼어내는 브러시 있나요 |
강아지 빗처.. |
2016/11/01 |
550 |
| 612956 |
12 |
답답 |
2016/11/01 |
5,753 |
| 612955 |
한화 회장부인이랑 최순실은 승마때문이라도 인연이 있었네요 7 |
이미 |
2016/11/01 |
5,646 |
