짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 565657 |
날씨가 더워져서인가요.. 3 |
... |
2016/06/10 |
1,191 |
| 565656 |
제가 잘못한건가요? 6 |
.. |
2016/06/10 |
1,090 |
| 565655 |
새우장 할때 간장 안끓이면 안되나요? 3 |
fff |
2016/06/10 |
1,453 |
| 565654 |
홈쇼핑에서 땀에 탈색된 셔츠가 왔어요 10 |
중고품보다못.. |
2016/06/10 |
2,360 |
| 565653 |
소주에 치킨? |
음 |
2016/06/10 |
915 |
| 565652 |
임을 위한 행진곡 - 증오와 분노에서 용서와 화해로 3 |
길벗1 |
2016/06/10 |
1,060 |
| 565651 |
외국에서 유학하거나 연수 하신분들 여권 보관 어떻게 하셨나요? 4 |
;;;;;;.. |
2016/06/10 |
1,364 |
| 565650 |
맨날 아파보인다는 소리 들어요 ㅠㅠ 14 |
ㅇㅇ |
2016/06/10 |
3,214 |
| 565649 |
에어콘 청소업체 어디로 선택해서 하셨나요? 3 |
덥다 |
2016/06/10 |
898 |
| 565648 |
스피닝탈때 7 |
uu |
2016/06/10 |
1,783 |
| 565647 |
섬 성푹행자들 구속수사 기각됐구요. 출석해서 조사 받는답니다. 13 |
ㅍㅎㅎㅎㅎㅎ.. |
2016/06/10 |
5,719 |
| 565646 |
반려동물한테 쓰는 반려어 ㅎㅎ 다 있으시죠? 23 |
복이어멈 |
2016/06/10 |
2,733 |
| 565645 |
참는게 이긴다는 말은 옛말 아니에요? 3 |
ㅡ |
2016/06/10 |
1,334 |
| 565644 |
서면에 모임할만한 레스토랑 추천 부탁드려요.(부산) |
질문 |
2016/06/10 |
530 |
| 565643 |
시댁자주가는데 애맡길땐 불편해서 불만이에요. 8 |
이름 |
2016/06/10 |
2,413 |
| 565642 |
입천정이 가려운이유는 머때문에 그런건가요 3 |
ᆢ |
2016/06/10 |
1,623 |
| 565641 |
세종시청 공무원 여직원 성추행..대기발령 4 |
샬랄라 |
2016/06/10 |
2,519 |
| 565640 |
문과생인데 수학과 갈수없나요? 12 |
고3맘 |
2016/06/10 |
2,387 |
| 565639 |
남자들 연애 할때 힝 삐짐 이런 단어 사용하나요? 8 |
남자 |
2016/06/10 |
2,222 |
| 565638 |
축의금 봉투에 금액도 쓰세요? 4 |
궁금 |
2016/06/10 |
1,809 |
| 565637 |
어린이집 체육대회 가보신분 2 |
에공 |
2016/06/10 |
1,161 |
| 565636 |
비앙코 빨래건조대 써 보신분 3 |
비싸던데 가.. |
2016/06/10 |
1,359 |
| 565635 |
중,고등 아이들 한약 먹이면 피곤함이 훨씬 덜 한가요? 3 |
내일은 회복.. |
2016/06/10 |
1,618 |
| 565634 |
부산ㅡ원전 영향은 없나요? 7 |
자두 |
2016/06/10 |
1,108 |
| 565633 |
시댁이 집에서 3시간 거리면 일년에 이정도만 가도될까요? 19 |
며느리.. |
2016/06/10 |
3,421 |
