짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562103 |
나만의 소박한 소울 푸드 7 |
제인 |
2016/05/30 |
2,580 |
| 562102 |
인간의 의리와 신뢰라는 것은 이런 것 - 안희정 4 |
안희정 |
2016/05/30 |
1,308 |
| 562101 |
미용실에서 있었던일.. 1 |
음... |
2016/05/30 |
1,421 |
| 562100 |
저렴하고 쉽게 끓이는 보급형 육개장 34 |
파한단산날 |
2016/05/30 |
6,608 |
| 562099 |
한스케잌에서 맛있는 케이크가 뭘까요? 8 |
생일 |
2016/05/30 |
2,475 |
| 562098 |
카톡1은 사라지지 않고 답이 오는 건 어떤 경우 인가요. 14 |
카톡 |
2016/05/30 |
13,525 |
| 562097 |
도우미 오시면 청소 순서가 어떻게 되나요? 정리 설거지 안하고 .. 4 |
ㅡ |
2016/05/30 |
1,870 |
| 562096 |
대한항공 비지니스 라운지 6 |
한심 |
2016/05/30 |
3,296 |
| 562095 |
고등 영어선생님 ~답 좀 가르쳐주세요~~ 4 |
고등맘 |
2016/05/30 |
1,130 |
| 562094 |
로얄 코펜하겐 그릇 모으려고 하는데,보통 얼마정도 들까요? 2 |
... |
2016/05/30 |
3,337 |
| 562093 |
더블웨어 색상 문의합니다. 4 |
풍경 |
2016/05/30 |
1,714 |
| 562092 |
허약체질 5살 아이, 녹용 먹여도 될까요? 1 |
공드리 |
2016/05/30 |
1,117 |
| 562091 |
멍청하게 돈을 써서 속상해요. 7 |
음 |
2016/05/30 |
3,265 |
| 562090 |
제주도 부동산, 계속 오를거라 보세요? 아님 인기 수그러들거라 .. 12 |
,, |
2016/05/30 |
3,596 |
| 562089 |
이상하게 요새 4 |
... |
2016/05/30 |
1,023 |
| 562088 |
면생리대 추천하고파요 11 |
무지개1 |
2016/05/30 |
4,017 |
| 562087 |
진공 청소기 추천좀 해주세요. 1 |
진공 |
2016/05/30 |
893 |
| 562086 |
케이스 때문에 물건 산 적 있다?없다? 24 |
ㅇ |
2016/05/30 |
2,492 |
| 562085 |
된장에 물기가 많은데 괜찮나요? 4 |
음. |
2016/05/30 |
782 |
| 562084 |
아이키우니 어렸을때 엄마가 더 이해가 안되네요 14 |
그냥 |
2016/05/30 |
3,384 |
| 562083 |
탁묘 중인데 남편이 넘 싫어해요 9 |
스티dd |
2016/05/30 |
2,828 |
| 562082 |
이 정도 미세먼지면 중국에 뭐라고 해야 하는 거 아닌가? 15 |
,, |
2016/05/30 |
1,663 |
| 562081 |
전 에너지가 약한 스타일일까요? 1 |
dd |
2016/05/30 |
771 |
| 562080 |
부산 이사벨여고 졸업하신분 4 |
모모 |
2016/05/30 |
1,912 |
| 562079 |
텃밭 농사 우울증에 도움 되죠? 23 |
궁금해 |
2016/05/30 |
3,363 |
