똑같이 일했는데 다른 사람에게만 추가수당 나갔네요

[..]

외부에서 사업비를 수주해서 하는 해외관련 업무가 갑자기 추가되서 요즘 많이 바쁩니다. 저희 사무실에서 해당 업무를 셋이 나누어서 하는데 예산은 원래 예산담당자가, 총괄은 팀장이, 외국어관련 업무는 저 혼자 다 하고 있어요. 제 원래 업무는 외국어업무는 아닌데 이 사무실에서 영어 관련 업무진행 가능자가 저밖에 없어서 제가 다 떠맡았습니다. 제 원래 업무에 추가업무까지 생겨서 요즘 정말 많이 바빠요.  

해외업무와 관련해서 얼마 전에 공공기관에 제출해야 하는 문서가 있었는데 해당 기관에서 전부 번역을 해오라고 했고 그걸 전부 제가 떠맡았습니다. 문서 자체는 사실 어려운 내용이 없어서 번역 자체는 별로 어렵지 않았어요. 단 원문 양식대로 맞춰서 번역 문서를 새로 다 만들어야 해서 그것때문에 시간이 좀 걸렸죠. 그런데 20명 분량 중 18명은 영어로 제출했는데 2명이 현지어로 제출을 해서 현지 여행사 가이드가 그 2명 것을 맡았어요. 저랑 같은 문서니까 사실 그 분도 내용은 간단. 번역자가 신상정보도 적고 해당내용 이상없음이라고 서명까지 받아서 추가문서까지 제출했구요.

그런데 이제 보니 그 분은 번역으로 추가수당을 받았네요. 저는 내부인력이라서 추가수당이 없는거고 그 분은 외부인력이라 추가수당이 있는건지...사실 번역하고 별 불만은 없었는데 다른 사람은 수당받고 저는 못받은걸 알게 되니 서운하네요. 게다가 저는 18명 하고 그 분은 달랑 2명 했는데...아침부터 참 씁쓸하네요.

[..]

내부결재 공문은 부서원 모두가 열람이 가능한데 그거 보고 알게 됐어요.

[....]

내부인력이라 그랬겠지만... 서운하시겠어요, 에고;;
번역의 노고를 사람들이 잘 모르더라고요ㅠㅠ

[ㅇㅇㅇ]

가만있지 마시고 얘기해서 꼭 받아내세요
얘기안하면 못받습니다.