오겡끼데스까의 대답은?

[궁금]

와타시와 겐끼데스. 잘지낸다.

그럼 잘 못 지낸다는요?ㅇ

와타시와 겐기나이데스??

와타시와 겐끼마센?

몬가요???

[...]

와타시와 못겐끼데스~~~~~~

[음]

아주 친한 사이 아니고는 보통. 그냥 별일 없다고 답해요. 와따시와 겡끼데스
아님 좀 친한 사이인데. 요즘 좀 별로다 그럼. 사이낀 촛또... 이로 이로 앗떼네... 이정도...

[。。]

상황따라 다르겠지만
말그대로 지나치는 인삿말...how are you?...인지라
부정적으로 말 할일 별로 없지만....
あまり元気ではありませんね。별로 건강하지 않아요.
ボチボチですね。그럭저럭요.
うまくいきませんね。시원찮네요.
뭐 그정도 아닐까요?
진짜로 건강이 별로라면 体調を崩しまして。。。
등등...상황따라 달라요.

[음]

오홋. 00님 제대로...