미용실 가야 하는데 말을 어떻게 해야할지 몰라서요.
짧게 잘라주세요와 조금만 잘라주세요. 이게 헷갈려요.
剪头发短一点。이렇게 말하면 무슨 의미가 되는건가요?
조금만 잘라주세요가 맞나요?
把头发剪短一点 --- 조금 짧게 잘라달라,
把头发剪一点 --- 조금 잘라달라는 뜻.
我要剪头发,请剪短一点/我要剪头发,请剪一点,不要太短。
그리고 한국인 미용사가 있는 미용실로 가시길 추천합니다.
스타일 맞는 중국 미용사 만나기 어려워요. ㅜㅜ
不要剪短,剪一点。
아니면 조금만 다듬기를 원하시는거면,
不要剪短,只要修剪就可以。
저렇게 말하시면 짧게 잘라달라는 말이예요.
조금만 잘라달라고 하실려면, "不要剪短,剪一点儿。"
剪뒤에 조금이라는 一点儿을 붙이시면 조금 잘르다가 돼요.
아니면 조금만 다듬기를 원하시는거면,
"不要剪短,只要修剪就可以。"
短点은 좀 짧게라는 말이예요.
조금만 잘라달라고 하실려면, "不要剪短,剪一点儿。"
剪뒤에 조금이라는 一点儿을 붙이시면 조금 잘르다가 돼요.
아니면 조금만 다듬기를 원하시는거면,
"不要剪短,只要修剪就可以。"
정말 감사합니다.
딱 정리가 되네요.
한국미용실은 너무 비싸요...중국 미용실은 20원이면 되는데 한국미용실은 200원 부르네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
613232 | 최순실일가 재산몰수!! 박대통령 물러나라!! 4 | 국민 | 2016/11/02 | 450 |
613231 | 박근혜는 하야하라!!! | 하야하라 | 2016/11/02 | 215 |
613230 | 박근혜는 하야하라 무능한년 내려와라 | ㅇㅇ | 2016/11/02 | 193 |
613229 | 명박이수십조 그네순실이 수십?수백조??? 3 | 해쳐먹은돈 | 2016/11/02 | 504 |
613228 | 박근혜는 하야하라! | ㅎㄷㅆㄴ | 2016/11/02 | 263 |
613227 | 말랐는데 당 수치 높으신분 4 | ㅇㅇ | 2016/11/02 | 896 |
613226 | 박그네는 하야하라 ~ 새누리당 해체하라~ | 딸기맘 | 2016/11/02 | 186 |
613225 | 박근혜는 하야 하라 박하야!!!!! | Haya | 2016/11/02 | 188 |
613224 | 최순실네 재산은 몰수해봤자 2 | 그래봤자 | 2016/11/02 | 702 |
613223 | 박근혜는 하야하라 | 국민 | 2016/11/02 | 300 |
613222 | 박근혜는 하야하라!!!!! | 바람이분다 | 2016/11/02 | 212 |
613221 | 시국이 이러한데 죄송... 시험 앞 둔 꿈... 2 | ㅡㅡ | 2016/11/02 | 391 |
613220 | ㄹ혜 딸 졸사 어딨죠? 6 | ㄹㅎ | 2016/11/02 | 2,110 |
613219 | 다 모른다네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 | 참나 | 2016/11/02 | 1,322 |
613218 | 이시국에 죄송) 빌라 알아보고 있는데요 1 | 빌라 | 2016/11/02 | 610 |
613217 | #새누리 해체 박근혜최순실 부역자처벌 박근혜하야 | 이리아나 | 2016/11/02 | 247 |
613216 | 박근혜는 하야하라!!!! | jeong | 2016/11/02 | 177 |
613215 | 박근혜는 하야하라 | 염병질 | 2016/11/02 | 169 |
613214 | 르몽드, 최순실의 추락은 이제 시작일 뿐 3 | light7.. | 2016/11/02 | 1,460 |
613213 | 광주 팔순기념 식사 장소 추천해주세요(이 시국에 죄송해요) 1 | 팔순 | 2016/11/02 | 424 |
613212 | 박근혜는 하야하라 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/11/02 | 181 |
613211 | 박근혜 물러나라! 새누리 해체! | 당장 | 2016/11/02 | 135 |
613210 | 박근혜는 하야하고 새누리는 자폭해라 | 하야기원 | 2016/11/02 | 155 |
613209 | 갑자기 조직적으로 "박근혜 하야"라고 들어 온.. 28 | 뭔가 이상해.. | 2016/11/02 | 4,045 |
613208 | 박근혜는 하야하라 | 청와대 | 2016/11/02 | 230 |