미용실 가야 하는데 말을 어떻게 해야할지 몰라서요.
짧게 잘라주세요와 조금만 잘라주세요. 이게 헷갈려요.
剪头发短一点。이렇게 말하면 무슨 의미가 되는건가요?
조금만 잘라주세요가 맞나요?
把头发剪短一点 --- 조금 짧게 잘라달라,
把头发剪一点 --- 조금 잘라달라는 뜻.
我要剪头发,请剪短一点/我要剪头发,请剪一点,不要太短。
그리고 한국인 미용사가 있는 미용실로 가시길 추천합니다.
스타일 맞는 중국 미용사 만나기 어려워요. ㅜㅜ
不要剪短,剪一点。
아니면 조금만 다듬기를 원하시는거면,
不要剪短,只要修剪就可以。
저렇게 말하시면 짧게 잘라달라는 말이예요.
조금만 잘라달라고 하실려면, "不要剪短,剪一点儿。"
剪뒤에 조금이라는 一点儿을 붙이시면 조금 잘르다가 돼요.
아니면 조금만 다듬기를 원하시는거면,
"不要剪短,只要修剪就可以。"
短点은 좀 짧게라는 말이예요.
조금만 잘라달라고 하실려면, "不要剪短,剪一点儿。"
剪뒤에 조금이라는 一点儿을 붙이시면 조금 잘르다가 돼요.
아니면 조금만 다듬기를 원하시는거면,
"不要剪短,只要修剪就可以。"
정말 감사합니다.
딱 정리가 되네요.
한국미용실은 너무 비싸요...중국 미용실은 20원이면 되는데 한국미용실은 200원 부르네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
560371 | 월급 100~300 미만 분들 2 | ^^ | 2016/05/26 | 4,206 |
560370 | 도서관이나 학교 의자가 편하다는데 어디서 살 수 있을까요? 1 | 듀오백의자 | 2016/05/26 | 834 |
560369 | 떨려서 죽을것같아요. 9 | 고속도로 | 2016/05/26 | 2,493 |
560368 | Are you a happy? 1 | ㄹㄹ | 2016/05/26 | 1,261 |
560367 | 아놔 ! 이분진짜 누구세요? 책임져요 !! 73 | 으~~~ | 2016/05/26 | 28,896 |
560366 | 보기싫은 얼굴들 또 봐야겠네요 시부제사로 1 | 19년차 | 2016/05/26 | 1,023 |
560365 | 옷은 이렇게 만들어 입으세요 10 | moony2.. | 2016/05/26 | 3,800 |
560364 | 김세아 32 | 헐 | 2016/05/26 | 22,229 |
560363 | 치과 잘 보는 곳 | 치과 | 2016/05/26 | 558 |
560362 | 홍만표 최유정 정운호 세사람은 어떤 관계인거죠? 1 | ㅇㅇㅇ | 2016/05/26 | 1,003 |
560361 | (스포)곡성 의도는 둘째치고 허접한거 인정이에요.. 3 | ㅇㅇ | 2016/05/26 | 1,706 |
560360 | “자살한 단원고 교감에 해경이 욕설” 증언 나와 10 | 샬랄라 | 2016/05/26 | 3,346 |
560359 | 요즘 백화점 주차장 쿠폰 어떻게 받나요? 1 | 머니머니 | 2016/05/26 | 615 |
560358 | 왜 착하면 무능할까요 10 | ㅇㅇ | 2016/05/26 | 2,454 |
560357 | 지방 사립대 치과병원서 교수가 하면 인플란트 250만원쯤 .. 3 | 인플란트 | 2016/05/26 | 1,032 |
560356 | 로맨스 소설 추천부탁드려요 14 | 봉부실 | 2016/05/26 | 3,093 |
560355 | 최근에 오이지용 오이 얼마주고 구매하셨어요? 6 | 음 | 2016/05/26 | 1,529 |
560354 | 외벌이350인데 숨쉬면서 살아요 30 | ... | 2016/05/26 | 9,757 |
560353 | 제약회사 영업사원 쫓겨났어요 10 | ... | 2016/05/26 | 5,180 |
560352 | 향수뿌리고 간다고 몸조심하라네요 7 | ㄴㅇㄴ | 2016/05/26 | 3,846 |
560351 | 차시승후 안사도 되는거지요?^^;; 4 | 차바꿔야합니.. | 2016/05/26 | 1,052 |
560350 | 아기 피부좀 봐주세요. 농가진 맞을까요? 사진첨부 5 | 농가진 | 2016/05/26 | 2,464 |
560349 | 양파장아찌 담글때 뜨거운채로 부어도 병 안깨지나요? 6 | rr | 2016/05/26 | 1,593 |
560348 | 시린이 치료...병원마다 말이 달라요. 3 | ... | 2016/05/26 | 1,484 |
560347 | 조니뎁 이혼 소송 당했네요. 10 | ss | 2016/05/26 | 5,649 |