82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

또 오해영에서 예지원 불어하는거

연시공주 조회수 : 25,859
작성일 : 2016-05-25 08:12:48
진짜 불어인가요?
막힘없이 술술하네요.
울랄라하는거 보니 진짜인것도 같고
IP : 113.216.xxx.166
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.5.25 8:24 AM (175.114.xxx.217)

    예전에 로맨스의 일주일인가 그 프로 보니
    기본적으로 불어를 하는거 같더라구요.

  • 2. ㅇㅇ
    '16.5.25 8:25 AM (223.33.xxx.4)

    샹송도 잘하잖아요ㅋ

  • 3. 무르팍도사
    '16.5.25 8:28 AM (211.201.xxx.119)

    나왔을때보니 불어배우러 프랑스에 어학연수 갔더라구요ㆍ1년도 안되게지만 즐겁게 배우고왔다구 했어요

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '16.5.25 8:31 AM (112.154.xxx.182) - 삭제된댓글

    발음도 아주 좋아요~^^

  • 5. 광년이 불어
    '16.5.25 8:54 AM (217.238.xxx.159) - 삭제된댓글

    불어 번역기 녹음하는 장면에는 노트르담의 꼽추에 나오는 에스메랄다의
    보헤미안느라는 노래의 가사 앞부분과 후렴구에 다른 샹송 가사가 뒤에 좀 섞였고요.
    손금을 가르키는 동작을 하는 것으로 보아 그 대사의 뜻을 정확하게 알고 있어요.
    그 뒷 부분은 모두 에드립인 것 같고요.

    어두운 골목에서 하던 대사 중에 봉봉 에 쇼콜라가 귀에 들어오잖아요, 그것도
    샹송 가사에요. 달리다가 부르고 알랑 들롱이 피쳐링한 곡 Paroles Paroles 빠롤레 빠롤레.

    가사들을 말할 때는 제대로 된 문장에 발음도 좋고 잘 들려요.
    어제 자막이 나오는 부분에선 오히려 문장들이 정확하지 않았어요.
    누가 만들어준 대사는 아닌 듯 해요. 반전인데 김지석씨인가 그 분이 하는 불어가 좀 배운 불어더군요.

    그래도 이딴 거 중요하지 않아요. 예지원씨 불어하면서 연기하는 것 진짜 멋져요.
    그 광년이 같은 불어 정말 재미있어요. 진짜 미친 불어에요. 저는 배우들이 극 중 불어하는 장면에서
    손발이 오그라드는 느낌이 들 때가 많았거든요. 언젠가 문근영씨가 했었고
    또 최근엔 그 신인배우 이름은 모르고 단막극 베이비시터에서 그 시터가 하는 불어가
    듣기 힘들었어요. 억지로 발음만 배워 하는 불어인 게 들려서. 더구나 불어를 정말
    잘한다는 말을 듣는 대목이라. 아는 사람만 아는 중요하지 않은 비밀이죠. 외국어 못하는 배우를
    왜 그렇게 하느냐 할 생각 전혀 없어요. 그냥 손발이 조금 오르라드는 걸 눈치 못채게 참는 정도.

  • 6. 광년이 불어
    '16.5.25 8:56 AM (217.238.xxx.159) - 삭제된댓글

    불어 번역기 녹음하는 장면에는 노트르담의 꼽추에 나오는 에스메랄다의
    보헤미안느라는 노래의 가사 앞부분과 후렴구에 다른 샹송 가사가 뒤에 좀 섞였고요.
    손금을 가르키는 동작을 하는 것으로 보아 그 대사의 뜻을 정확하게 알고 있어요.
    그 뒷 부분은 모두 에드립인 것 같고요.

    어두운 골목에서 하던 대사 중에 봉봉 에 쇼콜라가 귀에 들어오잖아요, 그것도
    샹송 가사에요. 달리다가 부르고 알랑 들롱이 피쳐링한 곡 Paroles Paroles 빠롤레 빠롤레.

    가사들을 말할 때는 제대로 된 문장에 발음도 좋고 잘 들려요.
    어제 자막이 나오는 부분에선 오히려 문장들이 정확하지 않았어요.
    누가 만들어준 대사는 아닌 듯 해요. 반전인데 김지석씨인가 그 분이 하는 불어가 좀 배운 불어더군요.

    그래도 이딴 거 중요하지 않아요. 예지원씨 불어하면서 연기하는 것 진짜 멋져요.
    그 광년이 같은 불어 정말 재미있어요. 진짜 미친 불어에요. 저는 배우들이 극 중 불어하는 장면에서
    손발이 오그라드는 느낌이 들 때가 많았거든요. 언젠가 문근영씨가 했었고
    또 최근엔 그 신인배우 이름은 모르고 단막극 베이비시터에서 그 시터가 하는 불어가
    듣기 힘들었어요. 억지로 발음만 배워 하는 불어인 게 들려서. 더구나 불어를 정말
    잘한다는 말을 듣는 대목이라. 아는 사람만 아는 중요하지 않은 비밀이죠. 외국어 못하는 배우를
    왜 그렇게 하느냐 할 생각 전혀 없어요. 그냥 손발이 조금 오그라드는 걸 눈치 못채게 참는 정도.

  • 7. 광년이 불어
    '16.5.25 8:57 AM (217.238.xxx.159) - 삭제된댓글

    불어 번역기 틀어놓은 장면에는 노트르담의 꼽추에 나오는 에스메랄다의
    보헤미안느라는 노래의 가사 앞부분과 후렴구에 다른 샹송 가사가 뒤에 좀 섞였고요.
    손금을 가르키는 동작을 하는 것으로 보아 그 대사의 뜻을 정확하게 알고 있어요.
    그 뒷 부분은 모두 에드립인 것 같고요.

    어두운 골목에서 하던 대사 중에 봉봉 에 쇼콜라가 귀에 들어오잖아요, 그것도
    샹송 가사에요. 달리다가 부르고 알랑 들롱이 피쳐링한 곡 Paroles Paroles 빠롤레 빠롤레.

    가사들을 말할 때는 제대로 된 문장에 발음도 좋고 잘 들려요.
    어제 자막이 나오는 부분에선 오히려 문장들이 정확하지 않았어요.
    누가 만들어준 대사는 아닌 듯 해요. 반전인데 김지석씨인가 그 분이 하는 불어가 좀 배운 불어더군요.

    그래도 이딴 거 중요하지 않아요. 예지원씨 불어하면서 연기하는 것 진짜 멋져요.
    그 광년이 같은 불어 정말 재미있어요. 진짜 미친 불어에요. 저는 배우들이 극 중 불어하는 장면에서
    손발이 오그라드는 느낌이 들 때가 많았거든요. 언젠가 문근영씨가 했었고
    또 최근엔 그 신인배우 이름은 모르고 단막극 베이비시터에서 그 시터가 하는 불어가
    듣기 힘들었어요. 억지로 발음만 배워 하는 불어인 게 들려서. 더구나 불어를 정말
    잘한다는 말을 듣는 대목이라. 아는 사람만 아는 중요하지 않은 비밀이죠. 외국어 못하는 배우를
    왜 그렇게 하느냐 할 생각 전혀 없어요. 그냥 손발이 조금 오그라드는 걸 눈치 못채게 참는 정도.

  • 8. 호수풍경
    '16.5.25 8:57 AM (121.142.xxx.84)

    예지원씨 비밀독서단인가 거기에도 나왔었잖아요...
    책 읽는거 좋아하고...
    불어는 본인이 좋아해서 따로 배운거 같던데요...
    볼수록 매력있어요....

  • 9. 김지석은
    '16.5.25 9:31 AM (58.127.xxx.89)

    영국에서 상류층이 다니는 중고등학교 다녔다더니
    거기서 불어도 꽤 배웠나 보네요.
    저는 고등학교 때 제2외국어랑 대학 때 교양과목으로 불어 수강한 정도 밖에 안 되지만
    예지원이랑 김지석 발음이 꽤 좋다는 건 알겠더라고요.

  • 10. 어제
    '16.5.25 9:42 AM (175.117.xxx.235) - 삭제된댓글

    예지원 김지석 대화는 정확해보여요
    저도 제2국어 불어했거든요^^

  • 11. ㅇㅇ
    '16.5.25 9:48 AM (152.99.xxx.38)

    김지석이야 유럽서 학교 다녔으니 영어는 물론이고 불어를 제대로 배웠을거고 예지원은 예전부터 불어 공부 열심히 하더군요. 영화에서도 막 샹송부르고 춤추는거 있었는데(생활의 발견인가) 암튼 노력파고 매력적이네요.

  • 12. ..
    '16.5.25 10:08 AM (211.112.xxx.36)

    예지원, 참 예쁘던데요 ^^

  • 13. 예지원
    '16.5.25 12:34 PM (115.143.xxx.186)

    예지원 불어할때 너무 좋아요
    연기가 착 붙어요 그냥

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
561117 이정재와 임세령 우리 잘 만나고 있어요 53 ~~ 2016/05/27 29,238
561116 강원대근처 맛집 추천 부탁드립니다. 키토 2016/05/27 945
561115 백내장수술 하신 분들...어떠신가요? 4 백내장 2016/05/27 4,357
561114 이말이 어떤 의미인지 알려주세요 13 2016/05/27 2,949
561113 “자신감 넣어줄게” 이정수, 딸에 장난쳤다가 네티즌들에 ‘혼쭐’.. 13 .. 2016/05/27 6,930
561112 자고 일어났는데 허리가 아프면 g 2016/05/27 958
561111 어린이집 미세먼지 심한데 놀이터 간다네요 ㅜㅜ 4 ㅣㅣㅣ 2016/05/27 1,214
561110 기름장어가 대선출마하면 12 ... 2016/05/27 2,491
561109 감사합니다. 1 샤방 2016/05/27 1,231
561108 색다른 바오바오백을 봤어요 1 모모 2016/05/27 3,380
561107 여러번 반복후 풍년 압력솥 2인용 최고의 비법을 알아냈어요. 4 ... 2016/05/26 3,639
561106 간큰시누하나있어요 4 울집에 2016/05/26 2,324
561105 복도식 아파트 엘레베이터 첫 집 불편한가요? 24 첫번째 집 2016/05/26 5,696
561104 초미세먼지 ..경보좀 울렸으면 좋겠어요 ㅠㅠ 1 아휴 2016/05/26 823
561103 서울 대림역지하철에서도 흉기난동 ㅜ.ㅜ 3 모방범죄 2016/05/26 3,117
561102 미국코튼마크 있으면 유기농인증 믿을수있나요?? 1 @@ 2016/05/26 677
561101 운동 많이한 뒷날 손이 부어요 3 2016/05/26 1,614
561100 태어나서 첨으로 셋팅펌했습니다. 4 긴머리남자 2016/05/26 2,672
561099 초등학교방과후코디네이터 7 .. 2016/05/26 2,004
561098 아주 부러운 친구의 시댁 43 ... 2016/05/26 21,188
561097 보험회사 저축보험 10년 끌고갈까요? 6 모모 2016/05/26 2,109
561096 얼린우유, 임산부한테 어떨까요? 6 // 2016/05/26 1,338
561095 저녁에 머리 감으시나요? 6 머리 감기 2016/05/26 2,769
561094 의정부쪽 서울에서 가까운곳 2 이사 2016/05/26 1,125
561093 일본 가는데, 복장을 어떻게 해야 할까요~? 3 ..... 2016/05/26 1,296