82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Keeping me up to date이걸 해석할때요..

00 조회수 : 1,346
작성일 : 2016-05-20 19:10:43


That's ok! Thanks for the information and keeping me up to date. 
나에게 계속 알려줘서 고맙다는거죠?

느낌이 어느정도인가요? 한국어로 할때...업무적인거죠..?
IP : 124.49.xxx.61
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.5.20 7:11 PM (118.34.xxx.205)

    알려준거 고맙고 앞으로도 부탁해

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '16.5.20 7:12 PM (211.187.xxx.28)

    업데이트 감사해요.

  • 3. ...
    '16.5.20 7:14 PM (124.49.xxx.61)

    앞으로도 부탁해.. 에요?? 헐.,..글쿠나..

  • 4. 아니요
    '16.5.20 7:16 PM (221.138.xxx.184)

    그런 뜻은 없어요

  • 5.
    '16.5.20 7:20 PM (118.34.xxx.205)

    아 죄송요.
    앞으로는 빼고요. 앞에 thanks 애 연결된 거니

    그냥 알려준 정보와 업데이트 고마워 에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
574412 글리포세이트 위험하다는 예전 제 글 문제지적에 이제사 답 드려요.. 3 woorim.. 2016/07/10 1,173
574411 어떤남편이 좋을까요? 9 000 2016/07/10 1,843
574410 우리나라 변호사들 3 # 2016/07/10 1,790
574409 초등엄마들 방학때 운동 언제하세요? 9 초등맘 2016/07/10 1,910
574408 러시아 사는 가족에게 선물 3 선물 2016/07/10 772
574407 이혼률.. 맞벌이가 많을까요? 외벌이가 많을까요? 18 궁금 2016/07/10 7,118
574406 아베 노부유키가 한말이래요. 4 조선총독 2016/07/10 1,743
574405 콩가루 마사지 vs 흑설탕 마사지 7 ?? 2016/07/10 6,523
574404 냄비질문 3 ㅇㅇ 2016/07/10 788
574403 성당다니는 신자입니다 제단앞에 촛불에 봉헌하는거 2 성당 2016/07/10 1,882
574402 중딩딸 친구들과 캐리비안갔네요~ 12 ss 2016/07/10 3,850
574401 詩)아침에 시한술 - 여행은 혼자 떠나라 14 시가조아 2016/07/10 2,713
574400 부모님이 돌아 가시면 철든다는 말이 맞나봐요 4 2016/07/10 2,632
574399 꿈해몽 고수님들 조언 해몽 부탁드려요 1 아구 2016/07/10 786
574398 직구관세 질문있습니다 7 크하하하 2016/07/10 1,329
574397 한상균 옥중편지 “민심은 포승줄로 묶을 수 없다” 3 .. 2016/07/10 718
574396 아기키우는데 남편의 심리 알 수 없어요 ㅠ 20 미침 2016/07/10 6,085
574395 굿와이프 2회가 박유천 사건과 비슷하다고 해서 1 ㅇㅇ 2016/07/10 2,521
574394 언니들 저 위로좀 2 씩씩 2016/07/10 1,493
574393 해주냉면 비법 뭘까요 1 ..... 2016/07/10 1,518
574392 흑설탕팩 반대한다는 글, 완전 모순인데요 3 b.. 2016/07/10 2,233
574391 영어공부 완전초짠데요 도와주세요 ㅠㅠㅠ 5 dd 2016/07/10 1,897
574390 나향욱의 의견은 박근혜의 심중 3 분기탱천 2016/07/10 1,064
574389 이혼해야겠죠? 4 시티즌02 2016/07/10 3,274
574388 하늘나라로 간 친구의 부모님께 연락드리는거 26 고민 2016/07/10 6,771