너 학교는 결정했니?
너 휴가는 어디로 갈지 결정했니? 등등으로 물을 때
"한두군데 생각중인데(생각하고 있는 곳은 있는데) 아직 결정은 못했어'
라고 대답하려면 어떤 표현이 가장 효과적일까요?
감사합니다~
너 학교는 결정했니?
너 휴가는 어디로 갈지 결정했니? 등등으로 물을 때
"한두군데 생각중인데(생각하고 있는 곳은 있는데) 아직 결정은 못했어'
라고 대답하려면 어떤 표현이 가장 효과적일까요?
감사합니다~
I'm still thinking.
I'm still deciding.
I haven't decided yet.
은 어때요?
I haven't decided it yet. 은 어때요?
와~ 벌써 답변 주셨네요. 감사합니다!
점세개님 네, 저도 I haven't decided it yet을 즐겨 썼어요.
그런데 아직 결정 못했어. 이거 앞에 지금 한군데 생각중이야...
이렇게 표현을 하고 싶어서 오늘 I have one on my mind, but I haven't decided yet...
이라고 했는데 앞문장이 아무래도 너무 콩글리시인거 같아서요 ㅋ
그린님처럼 still thinking 해도 간단하게 답이 될것 같은데
뭔가 구체적으로 말하고 싶어서 혹시 영어식으로 저런 표현은 없나 싶어서요~
A couple of schools (places) are in my mind but ~ 요렇게 하면 어떨까요?
I have a couple places "in" mind라고 하시면 될 것 같아요~
아, in my mind 가 맞나보네요.
점두개님,111님 모두 감사해요!
답변 모두 큰 도움 되었습니다!
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
559134 | 아무래도 디도스 공격 당한 것 같음ㅠㅠ 8 | 아마 | 2016/05/21 | 1,486 |
559133 | 참외 깍을때... 17 | .. | 2016/05/21 | 7,235 |
559132 | 청담동 살아요 남자 배우들 왜케 잘 생겼나요 ㅋㅋ 10 | tt | 2016/05/21 | 4,152 |
559131 | 무한도전 웨딩싱어즈 6 | ㅜㅜ | 2016/05/21 | 4,648 |
559130 | 식탁 원목중 고무나무 어떤가요? 3 | .. | 2016/05/21 | 2,154 |
559129 | 악관절 통증 경험자 있으신가요? 4 | 악관절 | 2016/05/21 | 1,381 |
559128 | 오해영 1234회도 재밌어요? 8 | 콩 | 2016/05/21 | 2,679 |
559127 | 공부의 배신다큐 애키우시는 분들이 꼭 봐야할 다큐네요 6 | 음 | 2016/05/21 | 3,666 |
559126 | 유럽 여행 경비를 얼마나 준비해가야 할지 모르겠어요. 17 | 음 | 2016/05/21 | 3,389 |
559125 | 도움 바랍니다)전세관련입니다 7 | 세입자 | 2016/05/21 | 1,002 |
559124 | 여유자금 2억 어떻게 하시겠어요? 5 | ... | 2016/05/21 | 4,657 |
559123 | 아이 편도수술후 음식이요. 2 | 엄마 | 2016/05/21 | 3,513 |
559122 | 편도가 안붓게하는 비법 풀어주세요 17 | 목 | 2016/05/21 | 3,550 |
559121 | 초음파 가습기 사도 되나요? 6 | ㅇ | 2016/05/21 | 1,905 |
559120 | 무한도전 김희애 23 | ... | 2016/05/21 | 20,323 |
559119 | 디어 마이 프렌즈 이래도 되요 9 | 와 | 2016/05/21 | 6,466 |
559118 | 곡성 최악으로 허접한 영화네요 66 | &&.. | 2016/05/21 | 15,195 |
559117 | 세상에 자기 자식이 최고라고 생각들 하는 건 알겠는데요 5 | happy | 2016/05/21 | 1,884 |
559116 | 지금 강남 터미널인데요 5 | 지방인 | 2016/05/21 | 2,686 |
559115 | 초등 의자 가격싸고 가성비좋은것 있을까요? 3 | 의자 | 2016/05/21 | 1,005 |
559114 | 중국 음식점 이름에~ 객잔? 7 | ..... | 2016/05/21 | 2,166 |
559113 | 첫째가 좋으세요? 둘째가 좋으세요? 18 | 남매맘 | 2016/05/21 | 5,728 |
559112 | 배 좀 고팠으면 2 | ㅇㅇ | 2016/05/21 | 1,046 |
559111 | 인공감미료가 알츠하이머, 파킨슨병을 유발한다 17 | 다이어트탄산.. | 2016/05/21 | 6,351 |
559110 | 어떡해 방이 벌써 더워요 2 | ㄷㄴㄷㄴ | 2016/05/21 | 1,361 |