82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 하나만 알려주세요~~

ddd 조회수 : 890
작성일 : 2016-05-19 14:36:17

너 학교는 결정했니?

너 휴가는 어디로 갈지 결정했니? 등등으로 물을 때

"한두군데 생각중인데(생각하고 있는 곳은 있는데) 아직 결정은 못했어'

라고 대답하려면 어떤 표현이 가장 효과적일까요? 

감사합니다~ 

IP : 107.3.xxx.60
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그린
    '16.5.19 2:38 PM (210.178.xxx.203) - 삭제된댓글

    I'm still thinking.

    I'm still deciding.

  • 2. ...
    '16.5.19 2:40 PM (116.124.xxx.36) - 삭제된댓글

    I haven't decided yet.
    은 어때요?

  • 3. ...
    '16.5.19 2:40 PM (116.124.xxx.36) - 삭제된댓글

    I haven't decided it yet. 은 어때요?

  • 4. ㅇㅇ
    '16.5.19 2:45 PM (107.3.xxx.60)

    와~ 벌써 답변 주셨네요. 감사합니다!
    점세개님 네, 저도 I haven't decided it yet을 즐겨 썼어요.
    그런데 아직 결정 못했어. 이거 앞에 지금 한군데 생각중이야...
    이렇게 표현을 하고 싶어서 오늘 I have one on my mind, but I haven't decided yet...
    이라고 했는데 앞문장이 아무래도 너무 콩글리시인거 같아서요 ㅋ

    그린님처럼 still thinking 해도 간단하게 답이 될것 같은데
    뭔가 구체적으로 말하고 싶어서 혹시 영어식으로 저런 표현은 없나 싶어서요~

  • 5.
    '16.5.19 2:49 PM (175.223.xxx.9)

    A couple of schools (places) are in my mind but ~ 요렇게 하면 어떨까요?

  • 6. 111
    '16.5.19 2:49 PM (211.49.xxx.235)

    I have a couple places "in" mind라고 하시면 될 것 같아요~

  • 7. ㅇㅇ
    '16.5.19 3:13 PM (107.3.xxx.60)

    아, in my mind 가 맞나보네요.
    점두개님,111님 모두 감사해요!

    답변 모두 큰 도움 되었습니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
559462 인터넷 집전화 어느 통신사가 좋은가요?? 1 .. 2016/05/20 631
559461 항공사 마일리지로 좌석승급하는거 어찌하는건가요? 3 ... 2016/05/20 1,388
559460 과외 강사분들 계세요? 제가 수업을 잘 하고 있는걸까요... 3 .. 2016/05/20 1,716
559459 페미니즘, 선행학습이 필요해! 1 천부인권 2016/05/20 576
559458 목걸이 보관-동그란뚜껑을 들면 거기에 목걸이 걸이가 ? 2016/05/20 590
559457 아파트 베란다에서 담배 피우는 사람들은 10 괴로워요 2016/05/20 2,634
559456 나이 43에 첫 아이 계획.가능 할까요? 37 2016/05/20 5,591
559455 집 계약 말썽 도와주세요 4 2016/05/20 1,249
559454 세척기세제 피니* 피*쉬 쓰시는분들 저만이런가요?? 17 아휴 2016/05/20 2,173
559453 이런 냄비 어디서 구할수 있나요;;? 11 절실 2016/05/20 1,769
559452 밥그릇 사시면 국그릇도 함께 사시나요? 3 무늬만 주부.. 2016/05/20 1,334
559451 지하철 핑크카펫은 왜 만든건가요? 13 편하신가요 2016/05/20 2,351
559450 호주산 와규 불고기감이요 8 고기싫어 2016/05/20 1,694
559449 여의도 안과 4 whitee.. 2016/05/20 1,647
559448 선볼 사람 외모가 넘 맘에 안 드는데 ㅠ 8 ㄷㄷ 2016/05/20 2,659
559447 어제 청소용품 추천상품중에 8 와우 2016/05/20 1,508
559446 초 1. 점차 심해지는 괴롭힘. 어떻게 해야 할까요. 28 ... 2016/05/20 3,081
559445 근데 뭐하러 남자랑 결혼해서 같이 살아요? 24 ㅇㅇㅇ 2016/05/20 6,534
559444 캐나다 밴쿠버와 자카르타 어디가살기좋을까요 4 섹시토끼 2016/05/20 1,802
559443 미국대사관 비자인터뷰 갈때 스마트폰 어떻게 하나요? 5 스마트폰 2016/05/20 1,510
559442 자유여행때 호텔 어떻게 정하세요? 5 000 2016/05/20 1,417
559441 보풀안일어나는 청바지,면바지 (체중 나가는 분들만) 1 .. 2016/05/20 890
559440 실버, 크롬 색상의 차이를 알고싶어요 1 .. 2016/05/20 1,054
559439 위염으로 죽을맛.. 5키로빠졌습니다. 7 .. 2016/05/20 4,072
559438 아이폰 용량... 어떻게 해야 하나요? 8 앱등이 2016/05/20 1,116