82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ

...... 조회수 : 1,085
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)

    우리가 '부르는'

  • 2. ....
    '16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)

    call A B 에이를 비라고 부르다.
    call it what....에서 what 이 나간거..

  • 3. 직역론자
    '16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글

    우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?

    의역하면)
    그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?

  • 4. ..
    '16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)

    그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?

  • 5. 하늘
    '16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)

    맞는 문장 입니다.
    예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
    이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?

  • 6. 하늘
    '16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)

    위에서 오타.....
    그게 ---> 그걸

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
563887 거실 인테리어용 화분을 사러갈려고 하는데..추천 좀 부탁드려요~.. ^^ 2016/06/04 1,635
563886 시골인심이 예전같지 않다는 이야기가 나와서요 아이들은 어떤가요?.. 23 .. 2016/06/04 5,596
563885 걷기운동 하루5천보 어때요? 11 ........ 2016/06/04 8,098
563884 신안군 군청에 항의 남기고 왔어요. 10 화가 너무 .. 2016/06/04 3,507
563883 매실을 엑기스 말고 장아찌만 담가 먹으려면 1 매실 2016/06/04 1,101
563882 보험회사 2 2016/06/04 763
563881 미국-일본 방어용 SM-3 사겠다는 박근혜 정부 2 신냉전체제 2016/06/04 851
563880 좋은 남자들 얘기를 들어보고 싶어요.. 16 ㅇㅇ 2016/06/04 3,684
563879 서로 장난인정 학폭위 문의했었는데 후기 올립니다. 36 레몬빛 2016/06/04 5,369
563878 조용한 선풍기 추천합니다 10 2016/06/04 9,019
563877 분갈이 어떻게 하세요? 1 000 2016/06/04 1,091
563876 쇼핑앱에서 여행티켓 티켓 2016/06/04 620
563875 가정집이나 룸싸롱이나 트릭 2016/06/04 997
563874 소형가전,가구 안쓰는거 고물상 같은데에 팔수 있나요? 6 .. 2016/06/04 4,451
563873 내성발톱이셨던 분들 엑스레이 항상 찍으셨었나요?ㅠㅠ 3 122 2016/06/04 2,690
563872 매실장아찌는 큰 매실로 매실청은 작은 걸로 하는 이유가 있나요?.. 4 매실 2016/06/04 1,439
563871 젝키 강성훈 보컬요 5 제목없음 2016/06/04 3,665
563870 초등아이 영어 늦게 시키면 자신감 떨어지나요? 9 초등맘 2016/06/04 3,506
563869 시나몬 가루 한병 어떻게 먹는건가요? 7 선물이 들어.. 2016/06/04 2,353
563868 이사가고싶어요 ㅇㅇ 2016/06/04 929
563867 경희대 의대보다 치대가 입결이 낮나요? 14 2016/06/04 6,918
563866 북한이 말총머리 단속한다? 직접 보니 곳곳에 말총머리 보여 1 NK투데이 2016/06/04 825
563865 해피콜 믹서기 만족하신가요? 모모 2016/06/04 6,165
563864 머위대 들깨탕? 정말 맛있네요 7 아트레유 2016/06/04 3,194
563863 중고등학생 사이에서 어떤 아이가 인기가 있나요? 16 .. 2016/06/04 3,836