Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 1,048
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 644522 | '정유라 대출 특혜 의혹' 하나은행 수사 착수 1 | ........ | 2017/01/24 | 708 |
| 644521 | 아 진짜... 시금치 어떻게 해야하죠?? 13 | 시금치유감 | 2017/01/24 | 5,055 |
| 644520 | 레녹스 도자기 냄비 얼룩... 도와주세요... 2 | ... | 2017/01/24 | 1,813 |
| 644519 | 친문패권주의를 공격하는 그대들에게 7 | Stelli.. | 2017/01/24 | 777 |
| 644518 | 명절 다음날 용인천주교 공원묘지 많이 밀리나요? 4 | 저요저요 | 2017/01/24 | 681 |
| 644517 | 23년 넘도록 사고 없었는데 꼭 운전자보험 들어야 하나요? 19 | 운전자보험 | 2017/01/24 | 5,123 |
| 644516 | 수컷강아지발정행동 5 | 강아지주인 | 2017/01/24 | 2,102 |
| 644515 | 배우 이재은씨 좋아하는 분 7 | 재은조아 | 2017/01/24 | 3,984 |
| 644514 | 명절에 가기 싫다고 안가면 나쁜건가요? 7 | 근데요 | 2017/01/24 | 2,177 |
| 644513 | 해외 이사 시 집 없이 뜨는 기간은 어디서? 7 | 이사 | 2017/01/24 | 957 |
| 644512 | 어떡해요 햄스터가 바퀴벌레를 먹었어요 13 | ㅇㅇ | 2017/01/24 | 7,433 |
| 644511 | 이 상황에서 미역국 끓여야하나요? 25 | 미역줄기 | 2017/01/24 | 2,977 |
| 644510 | 정의란? 2 | @ | 2017/01/24 | 378 |
| 644509 | 국민통합경선, 아무리 이해하려해도 도저히 안되네요 6 | ㅇㅇ | 2017/01/24 | 640 |
| 644508 | 현장 수개표 법안 찬성글 올립시다 5 | 27일까지 | 2017/01/24 | 439 |
| 644507 | 개명 안하고는 절대 살기 힘든 이름들 생각나네요 6 | 전화번호부 | 2017/01/24 | 2,355 |
| 644506 | 밤 되면 이불킥 몇번 하나요? | .. | 2017/01/24 | 674 |
| 644505 | 안철수 진짜 똑똑하네요. 144 | 대선주자 | 2017/01/24 | 19,277 |
| 644504 | 왜 지성 연기가 불편할까요? 40 | 둥둥 | 2017/01/24 | 9,339 |
| 644503 | 행정기관 단기계약직 5 | 행정기관 단.. | 2017/01/24 | 1,650 |
| 644502 | 피고인 재밌네요... 13 | 드라마 | 2017/01/24 | 2,631 |
| 644501 | 이재명되면 반기문되지요. 4 | hjjj | 2017/01/24 | 859 |
| 644500 | 완전반문야합경선룰과 깽판패권주의 6 | !!!!! | 2017/01/24 | 707 |
| 644499 | 전기요금 오른거예요? 4 | 겨울 | 2017/01/24 | 1,650 |
| 644498 | 택배물건 연락도 없이 집앞에 놓고 가나요?? 22 | .. | 2017/01/24 | 3,449 |