Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 923
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 558592 | 정발산, 마두동 주택 문의 드려요. 7 | ... | 2016/05/19 | 2,542 |
| 558591 | 이 경우, 오사카 주유패스 이용할 수 있나요? 6 | ..... | 2016/05/19 | 921 |
| 558590 | 초4학년 여아 젖몽울, 정상인가요? 6 | 클라라 | 2016/05/19 | 1,859 |
| 558589 | 신생아들은 울때 눈물 안흘리나요? 16 | ........ | 2016/05/19 | 3,426 |
| 558588 | '밥'이 너무 맛있어서 다이어트를 못하겠어요. 13 | 밥중독 | 2016/05/19 | 3,495 |
| 558587 | 영화 좀 찾아주세요 5 | 영화보고샆어.. | 2016/05/19 | 924 |
| 558586 | 개콘 보다 재밌는 남재준 국회 인사청문회 2 | .... | 2016/05/19 | 835 |
| 558585 | 같은 아파트에 사는 젊은 새댁들... 49 | 음 | 2016/05/19 | 30,664 |
| 558584 | 아이를 잘못 키우고 있는걸까요? 5 | 한숨 | 2016/05/19 | 1,919 |
| 558583 | 단지내 휴대폰 중계기 문의드려요.. 2 | ㅜㅜ | 2016/05/19 | 926 |
| 558582 | 문재인씨 트윗 다시 올라왔네요 28 | 저는 | 2016/05/19 | 3,369 |
| 558581 | 에버랜드 입장 제한이 있었으면 하는 바램이 있는데 무리일까요? 10 | 에버랭 | 2016/05/19 | 2,856 |
| 558580 | 강아지 그리고 딸 8 | 더워요 | 2016/05/19 | 1,657 |
| 558579 | 아동 실종되면 뉴스로 알렸으면 좋겠어요 2 | 제발 | 2016/05/19 | 811 |
| 558578 | 많이 달라진것같아요 | 정말 | 2016/05/19 | 602 |
| 558577 | 초고추장 좀 봐주세요. 5 | 맛있게 | 2016/05/19 | 1,389 |
| 558576 | 튼튼한 우산 추천해 주세요!! 6 | ㅗㅗ | 2016/05/19 | 1,830 |
| 558575 | 컴퓨터 어디서 구입하는게...현명할까요? 4 | 컴퓨터 | 2016/05/19 | 1,081 |
| 558574 | 흰다리새우가 한팩 있는데 뭘 만들지 2 | ㅇㅇ | 2016/05/19 | 840 |
| 558573 | 호박전의 잔머리 ~~ 2 | 만땅 | 2016/05/19 | 2,196 |
| 558572 | 강남역 살인범은 잡힌거예요? 9 | ㅇㅇ | 2016/05/19 | 2,481 |
| 558571 | 전세주고 전세살기 6 | 고민 | 2016/05/19 | 2,214 |
| 558570 | 초1,2학년 유럽 한 1~3개국 둘러보기 vs 태국 가서 코끼리.. 9 | 네덜란드 | 2016/05/19 | 1,327 |
| 558569 | 국산차 탄다는 이유'로 어린 딸 앞에서 무차별 폭행 당한 여성-.. 98 | .. | 2016/05/19 | 21,591 |
| 558568 | 식용유 밥(?) 3 | 외동맘 | 2016/05/19 | 1,875 |