영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 559770 |
이런게 여혐이 아닌가요 ㅎㅎ |
... |
2016/05/23 |
717 |
| 559769 |
지리산 종주 가능할까요? 12 |
산녀 |
2016/05/23 |
1,206 |
| 559768 |
아이들과 서울에서 3개월지내기 - 레지던스, 오피스텔, 원룸 단.. 6 |
... |
2016/05/23 |
3,692 |
| 559767 |
손가락 화상물집. 아물지가 않아요TT 6 |
두리 |
2016/05/23 |
2,558 |
| 559766 |
박근혜...또 나가네요 14 |
피같은 세금.. |
2016/05/23 |
3,078 |
| 559765 |
식당처럼 반짝반짝한 숟가락 만드는법이 뭐에요? 8 |
반짝 |
2016/05/23 |
2,341 |
| 559764 |
여자는 예쁘면 끝? 35 |
여자 |
2016/05/23 |
9,286 |
| 559763 |
말이 많은 사람은 왜 그럴까요? 10 |
^^ |
2016/05/23 |
4,395 |
| 559762 |
부동산경매 하시는분 있으세요? 4 |
부동산경매 |
2016/05/23 |
1,903 |
| 559761 |
안끌리는 남자와 결혼? 9 |
아리송 |
2016/05/23 |
5,002 |
| 559760 |
'의료복지 실험' 성남시의료원 '법인' 출범..개원 준비 3 |
moony2.. |
2016/05/23 |
787 |
| 559759 |
맞벌이 너무 힘드네요... 11 |
........ |
2016/05/23 |
3,877 |
| 559758 |
오늘 영재고 시험 본 자녀 두신 분 계세요? 5 |
어땠는지.... |
2016/05/23 |
3,825 |
| 559757 |
공항 면세점은 몇시부터 이용할 수 있나요? 10 |
..... |
2016/05/23 |
2,442 |
| 559756 |
얼음 정수기 쓰시는 분들께 7 |
... |
2016/05/23 |
3,255 |
| 559755 |
남편이 토일 연달아 골프를 쳤는데 1 |
... |
2016/05/23 |
1,782 |
| 559754 |
이정도라면 시부모 노후까지 제가 신경쓰지 않아도 되겠죠 8 |
흠 |
2016/05/23 |
4,319 |
| 559753 |
페인트칠 해보셨던 분, 도장 꼭 해야하나요? 2 |
SJmom |
2016/05/23 |
1,067 |
| 559752 |
시어머니와 며느리관계는 조금 내려놓으면 편할듯해요 11 |
나는나 |
2016/05/23 |
3,899 |
| 559751 |
22일 봉하마을 참배객이 2만명이나 찾아왓다네요. 4 |
.. |
2016/05/23 |
1,663 |
| 559750 |
남편이 욕을 중딩처럼 입에달고삽니다 6 |
..... |
2016/05/23 |
1,837 |
| 559749 |
여고생들 좋아하는 초대요리는 뭘까요 7 |
david |
2016/05/23 |
1,658 |
| 559748 |
서비스수수료 있는곳은 따로 팁안줘도 되겠죠? 1 |
... |
2016/05/23 |
482 |
| 559747 |
이혼중입니다. 재산분할에 대해서 잘 아시는 분... 21 |
이혼재산분할.. |
2016/05/23 |
6,969 |
| 559746 |
방금 어떤 축구선수 이름으로 저한테 카톡이 왔는데 3 |
Sss |
2016/05/23 |
2,871 |
