영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 558903 |
강아지 생리중에중성화수술 시켜도되나요? 5 |
궁금 |
2016/05/19 |
2,536 |
| 558902 |
체중을 보면 성격도 보이는게 40 |
ㅇㅇ |
2016/05/19 |
19,622 |
| 558901 |
실비청구시 진료비내역서 2 |
실비 |
2016/05/19 |
4,316 |
| 558900 |
정신과의사가 본 강남역 살인사건의 본질 13 |
펌 |
2016/05/19 |
6,445 |
| 558899 |
생크림 카스테라 드셔보신 분 9 |
ㅇㅇ |
2016/05/19 |
2,205 |
| 558898 |
태국 유심칩질문좀요.. 2 |
스끼다시내인.. |
2016/05/19 |
760 |
| 558897 |
코스트코에서 타이어 교체해 보신분 계신가요? 12 |
푸른잎새 |
2016/05/19 |
3,044 |
| 558896 |
국수의신에서 공승연과 조재현무슨관계인가요? 1 |
국수의신 |
2016/05/19 |
1,347 |
| 558895 |
헬렌 모자 색상 고민중이에요 10 |
결정장애 |
2016/05/19 |
2,153 |
| 558894 |
제주여행 ,부산여행 중에서 4 |
.. |
2016/05/19 |
1,060 |
| 558893 |
마흔에 전문직이 된다면 30 |
ㅇㅇ |
2016/05/19 |
7,253 |
| 558892 |
냉동 애플망고 원래 맛이 저런가요? 8 |
으으...... |
2016/05/19 |
9,273 |
| 558891 |
말 좀 물읍시다(인간관계 초보입니다) 7 |
소심이 |
2016/05/19 |
2,140 |
| 558890 |
15년만에 다시 한 편의점 알바를 하고 느낀 점 7 |
유감 |
2016/05/19 |
4,743 |
| 558889 |
실비보험은 청구할때 기한이 있나요? 3 |
ㅇㄹㅇ |
2016/05/19 |
2,319 |
| 558888 |
부동산] 신반포 아파트 갈아타기 어떨까요? 6 |
부동산 |
2016/05/19 |
2,184 |
| 558887 |
최상천(사람나라)교수를 파파이스로... 2 |
너울바다 |
2016/05/19 |
1,359 |
| 558886 |
Pc에서 mac에서 쓰는 편집 프로그램 쿽!! 비슷한게 있다던데.. 4 |
원 |
2016/05/19 |
604 |
| 558885 |
mac컴퓨터(키보드)에서 window체제 쓸 때 화면 캡쳐 방법.. 5 |
Corian.. |
2016/05/19 |
1,817 |
| 558884 |
내가 친구로 등록 안해놔도 상대는 4 |
ㅕㅕ |
2016/05/19 |
1,490 |
| 558883 |
고등수학 개념원리로 반절나갔는데 개념센 라이트로 바꿔도 될까요?.. 2 |
꼭 부탁드려.. |
2016/05/19 |
1,692 |
| 558882 |
정말 역마기질 있으면 맨날 나돌아다녀야 하나요? 15 |
해외여행얘기.. |
2016/05/19 |
4,465 |
| 558881 |
연금보험 개시일 전에 사망시 계약해지에 해당하나요? 1 |
연금보험 개.. |
2016/05/19 |
722 |
| 558880 |
안정적인 삶 vs 하고싶은 건 하는 불안정한 삶 6 |
알쏭달쏭 |
2016/05/19 |
2,513 |
| 558879 |
중국남자가 좋아보이는데 22 |
ㅇㅇ |
2016/05/19 |
8,040 |
