Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 942
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 571375 | 눈썹이 가장 예쁜 여자 연예인은 누구인가요? 9 | 눈썹 | 2016/06/30 | 3,673 |
| 571374 | 제 명의로 사업장 내달라는 아빠...#1 19 | 아무개 | 2016/06/30 | 4,795 |
| 571373 | 술 취해 정신잃은 아들 구해준 분 19 | 로라 | 2016/06/30 | 5,486 |
| 571372 | 신의 목소리 재미있게 봤어요. 가수는 가수다 싶어요 | 가수는 가수.. | 2016/06/30 | 675 |
| 571371 | 뉴발란스신발좀 찾아주세요~~ 3 | .. | 2016/06/30 | 657 |
| 571370 | 시험전 태평한 중1 2 | 샤론 | 2016/06/30 | 702 |
| 571369 | 화천 산양초 근처 팬션 2 | 면회^^ | 2016/06/30 | 720 |
| 571368 | 소리지르고 자기 전에 안씻고 7 | 한숨 | 2016/06/30 | 2,839 |
| 571367 | 대기업에서 공무원 계약직으로 가는것 어떤가여? 7 | 마흔중반 | 2016/06/30 | 2,266 |
| 571366 | 사람들 몰래 우는 애 가슴팍을 야무지게 꼬집는 할머니 7 | 행인 | 2016/06/30 | 3,898 |
| 571365 | 고3 영양제 뭐먹이시나요? 4 | 고3맘 | 2016/06/30 | 1,744 |
| 571364 | 혹시 쓸데없는데(?) 돈쓰는 습관 있으세요? 21 | 작은사치 | 2016/06/30 | 6,249 |
| 571363 | 불안초조 2 | 프레드 | 2016/06/30 | 1,044 |
| 571362 | 보험 청구 본인이 직접해도 되죠? 11 | 한나 | 2016/06/30 | 1,538 |
| 571361 | 사채(대부업)을 일본 업체가 장악 5 | ..... | 2016/06/30 | 1,050 |
| 571360 | KB손해보험사 원래 이렇게 결제가 늦은건가요? (3~5일) 9 | 마나님 | 2016/06/30 | 1,108 |
| 571359 | 서울 금반지 | 부성 | 2016/06/30 | 811 |
| 571358 | 에어비엔비 노노 16 | 바보 | 2016/06/30 | 9,043 |
| 571357 | 동심파괴 대통령 11 | .. | 2016/06/30 | 2,628 |
| 571356 | 천주교 신자분들 계신가요 (자비의 희년 관련) 7 | 로마 | 2016/06/30 | 1,587 |
| 571355 | 제가 속이 좁은지 ㅜㅜ 27 | . .. | 2016/06/30 | 7,159 |
| 571354 | 떼르미스 vs 오션타월 어떤 게 나아요? 7 | 각질 | 2016/06/30 | 2,841 |
| 571353 | 고도비만인데...필라테스로 다이어트해도되나요? 17 | 이젠평범하게.. | 2016/06/30 | 18,109 |
| 571352 | '서영교 사퇴' 요구했던 인명진 목사, 하루 만에 사과 2 | 먹사 | 2016/06/30 | 2,051 |
| 571351 | 취업안하고 학부 다시들어가거나 유학가는사람 흔해요? | .. | 2016/06/30 | 963 |