Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 946
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 572231 | 바닷가 근처 아파트..별로인가요? 6 | .. | 2016/07/02 | 3,344 |
| 572230 | 손톱 전문 병원 1 | time | 2016/07/02 | 1,821 |
| 572229 | 환갑기념 여행지 추천해주세요 1 | Asdl | 2016/07/02 | 749 |
| 572228 | 오늘 너무 설렜어요 15 | 설레는 | 2016/07/02 | 7,230 |
| 572227 | 좋아하는 김혜수씨랑 악수했어요 5 | 김흥임 | 2016/07/02 | 6,664 |
| 572226 | Bbc 그리고 아무도 없었다 다들 보셨어요? 1 | 궁금 | 2016/07/02 | 1,523 |
| 572225 | 지금 골프 채널 보세요. jtbc 골프요. 4 | 골프 | 2016/07/02 | 2,757 |
| 572224 | 못생기고 뚱뚱했다가 못생기고 날씬해진 여잔데요. 8 | .. | 2016/07/02 | 6,683 |
| 572223 | 영어 해석,,한 부분이 막히네요.. 3 | dddd | 2016/07/02 | 1,105 |
| 572222 | 고2 특목. 하향중인 성적표에 좋은 소리가 안나와요. 6 | ... | 2016/07/02 | 2,083 |
| 572221 | 시험 기간 식단 공유 부탁드려요 4 | 시험 | 2016/07/02 | 1,828 |
| 572220 | 음악...이게 뭘까요? 부디 좀 찾아주세요...! 2 | 부탁드려요~.. | 2016/07/02 | 709 |
| 572219 | 디마프 마지막 장면 6 | 6769 | 2016/07/02 | 4,808 |
| 572218 | 식빵처리. .활용법 자문구합니다. 7 | ^^ | 2016/07/02 | 1,476 |
| 572217 | 고두심씨도 연기력이, 3 | jjj | 2016/07/02 | 5,505 |
| 572216 | 중학생 내신준비 4 | 궁금 | 2016/07/02 | 1,491 |
| 572215 | 백종원 중국식매운 소스 만들고 싶은데 엑스트라버진 올리브유만 있.. 4 | ... | 2016/07/02 | 1,135 |
| 572214 | 운빨 황정음 이쁘네요 20 | 드라마 | 2016/07/02 | 3,418 |
| 572213 | 여성스러움을 가지려면 어떻게 해야 하나요? 28 | .. | 2016/07/02 | 28,131 |
| 572212 | (급함)아기새를 데리고 왔는데요.. 9 | 건강하길 | 2016/07/02 | 1,571 |
| 572211 | 디어마이프렌즈 줄거리 좀 적어 주세요. ㅠㅡㅠ 5 | 쌀국수n라임.. | 2016/07/02 | 3,631 |
| 572210 | 오피스텔 문의 1 | 오피스텔 | 2016/07/02 | 773 |
| 572209 | 미국에서 어떤 주가 한국사람 살기 제일 좋은가요? 8 | ... | 2016/07/02 | 3,583 |
| 572208 | 냉전시 얼마나 말 안하고 지내셨나요? 11 | 부부싸움 | 2016/07/02 | 3,042 |
| 572207 | 오늘 왜 이러죠? 3 | 비비 | 2016/07/02 | 1,554 |