영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 572479 |
굳어있는 어깨를 부드럽게 하는 방법 하나 11 |
마요 |
2016/07/03 |
5,177 |
| 572478 |
아마존 배송이 안되요... 지워져서 다시 올려요... ㅠ.ㅠ 5 |
첫직구녀 |
2016/07/03 |
1,655 |
| 572477 |
로이킴은 왜 욕 먹는건가요? 51 |
감성고양이 |
2016/07/03 |
28,080 |
| 572476 |
옆집강아지 돌봐주시던 양평님... 2 |
... |
2016/07/03 |
1,078 |
| 572475 |
돈이지금 얼마쯤 있으면 좋으시겠어요? 7 |
상상으로도즐.. |
2016/07/03 |
2,568 |
| 572474 |
6살 딸과..싱가폴 또는 괌, 어느 곳이 좋을까요? 15 |
smiler.. |
2016/07/03 |
3,469 |
| 572473 |
아이가다섯, 전처 부모 제정신 아닌것같아요 31 |
공공 |
2016/07/03 |
7,234 |
| 572472 |
이런 경우, 어째야하나요?? 9 |
시부모님 |
2016/07/03 |
1,262 |
| 572471 |
아이가 다섯 태민이 엄마 7 |
드라마 |
2016/07/03 |
3,829 |
| 572470 |
엄마가 일본 파운데이션을 사다달라고 하시는데요 4 |
화장 |
2016/07/03 |
2,840 |
| 572469 |
지금 다큐공감 에 나오는 아파트 어딘지 혹시 아세요? 7 |
아파트 |
2016/07/03 |
4,158 |
| 572468 |
예전 버거집 중에 하디스 기억나세요? 11 |
루루3 |
2016/07/03 |
3,883 |
| 572467 |
혹시 야간선물 실시간 볼줄 아시는 분 4 |
계세요? |
2016/07/03 |
1,919 |
| 572466 |
세월호810일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 |
bluebe.. |
2016/07/03 |
478 |
| 572465 |
빈뇨로 토비애즈서방정 약 드셔보신 분 3 |
ㅇㅇ |
2016/07/03 |
1,838 |
| 572464 |
다들 내가 부러워서 미칠 정도라는데 24 |
후배 말로는.. |
2016/07/03 |
27,782 |
| 572463 |
시조카 군대 휴가.. 31 |
올케 |
2016/07/03 |
6,722 |
| 572462 |
디마프 신구 할배 땜에 빵 터졌어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 3 |
ddd |
2016/07/03 |
5,285 |
| 572461 |
초2 여아 사춘기인가요? 이거 뭔가요 ㅠㅠ 4 |
어렵 |
2016/07/03 |
2,555 |
| 572460 |
편도결석을 레이져 시술 받았는데도 또 나왔어요... 6 |
11층새댁 |
2016/07/03 |
9,473 |
| 572459 |
아토피때문에 연수기사려다가 염소 필터기로 대체 하려는데, 이런 .. 1 |
.. |
2016/07/03 |
1,020 |
| 572458 |
이력서 보낼때.. 도와주세요~ 3 |
무식 |
2016/07/03 |
933 |
| 572457 |
영종도 자이아파트 어떤가요? 5 |
부동산 |
2016/07/03 |
3,533 |
| 572456 |
비오는 8시는 너무 졸려요. 1 |
졸려 |
2016/07/03 |
851 |
| 572455 |
40대에 새롭게 일을 하면.. 1 |
999 |
2016/07/03 |
1,824 |
