영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 575791 |
저질체력 끝판왕. 위무력증일까요? 5 |
... |
2016/07/14 |
1,658 |
| 575790 |
소세지 삶아서 냉동시켜도 되나요? 4 |
... |
2016/07/14 |
1,329 |
| 575789 |
이성을 볼 때 어떤 사람에게서 아름다움을 느끼는지 쓴 책 있나요.. 1 |
... |
2016/07/14 |
1,148 |
| 575788 |
에어컨 설치 하신 언니들 도와주세요. 8 |
.... |
2016/07/14 |
1,657 |
| 575787 |
이거 따질만한거죠? 9 |
. . |
2016/07/14 |
1,729 |
| 575786 |
직장생활 대처 ㅠ 11 |
한숨 |
2016/07/14 |
2,820 |
| 575785 |
샤드는 일본방어 시설? 8 |
존심 |
2016/07/14 |
973 |
| 575784 |
살고 있는 전세집이 매매로 내놔질 경우요. 4 |
집 |
2016/07/14 |
1,609 |
| 575783 |
힘들고 지칠때 읽을만한 책 추천해주세요 |
햇님 |
2016/07/14 |
441 |
| 575782 |
고1딸아이 남자친구와의 대화가...고민입니다 4 |
ㅠㅠ |
2016/07/14 |
3,659 |
| 575781 |
이혼을 고민중인 친정언니..조언 부탁드려요 9 |
속상해요 |
2016/07/14 |
3,916 |
| 575780 |
2016년 7월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2016/07/14 |
557 |
| 575779 |
사돈 될 사람이 마음에 안드는 결혼 그냥 진행해도 될까요? 62 |
사돈 |
2016/07/14 |
18,645 |
| 575778 |
친구도 형편 비슷한 사람끼리 만나야되나봐요.. 10 |
ㅗㅓㅏㅏ.. |
2016/07/14 |
5,231 |
| 575777 |
밥 먹으면서, 먹고나서 졸린 건 왜 그럴까요? 12 |
원글 |
2016/07/14 |
5,180 |
| 575776 |
박근혜 정부는 참 운도 좋아요 2 |
전공수학 |
2016/07/14 |
1,378 |
| 575775 |
술먹고 카드분실 |
신분증 |
2016/07/14 |
675 |
| 575774 |
대박 사건이예요!! 멜론 마이뮤직에 제 음성통화 내역이 담겨 .. 6 |
ᆢ |
2016/07/14 |
6,655 |
| 575773 |
자식 걱정. 6 |
걱정 |
2016/07/14 |
2,003 |
| 575772 |
식기세척기 깨끗한가요? 5 |
식기 |
2016/07/14 |
1,978 |
| 575771 |
다들 식기세척기 사용할때.... 11 |
유리병 |
2016/07/14 |
2,450 |
| 575770 |
양악 수술해서 예전보다 예뻐진 연예인 있나요? 16 |
양악 |
2016/07/14 |
9,594 |
| 575769 |
영화평론가 누구 좋아하세요? 12 |
심심 |
2016/07/14 |
1,803 |
| 575768 |
5세 아이. 6 |
고민 |
2016/07/14 |
1,227 |
| 575767 |
낮은 확률을 뚫고 되게 예쁜 외모 잘생긴 외모 아세요? ㅋㅋ 11 |
... |
2016/07/14 |
4,475 |
