82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ

...... 조회수 : 923
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)

    우리가 '부르는'

  • 2. ....
    '16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)

    call A B 에이를 비라고 부르다.
    call it what....에서 what 이 나간거..

  • 3. 직역론자
    '16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글

    우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?

    의역하면)
    그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?

  • 4. ..
    '16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)

    그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?

  • 5. 하늘
    '16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)

    맞는 문장 입니다.
    예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
    이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?

  • 6. 하늘
    '16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)

    위에서 오타.....
    그게 ---> 그걸

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
560071 마인드콘트롤을 위한 명상 오디오??? 4 명상 2016/05/23 855
560070 중학생 성적표에서 표준편차로 전교등수 알수있던데 4 mm 2016/05/23 6,074
560069 하수구 막혀요 도와주세요 6 하수구 2016/05/23 1,836
560068 싱크대 퀘퀘한 냄새는 어떻게 없애죠? 4 ㅠㅠ 2016/05/23 3,626
560067 휴대폰 데이터는 인터넷할때만 3 데이터궁금 2016/05/23 955
560066 서울에 20평대 아파트 5억 이내 선으로 추천좀해주세요 1 추천 2016/05/23 1,608
560065 조영남씨 사과 한마디가 그리 힘드세요? 18 차라리 2016/05/23 4,958
560064 남양유업 솜방망이 처벌로 갑질 횡포 막을 수 있나 샬랄라 2016/05/23 468
560063 이 반찬들만 돌려가며 하고 있어요;; 저도 이제 질려요 131 반찬 2016/05/23 26,155
560062 그것이 알고싶다 살인범의 걸음걸이편 보셨나요? 4 그알 2016/05/23 4,642
560061 원래 회사엔 또라이가 하나씩 있는거죠? 19 ㅠㅡㅠ 2016/05/23 5,317
560060 너무너무 잘해주시니까.. 4 너무 2016/05/23 1,774
560059 살이 빠지는 느낌이 너무 좋아요 19 진행중 2016/05/23 14,944
560058 편관운이 들어오면 계속 일이 버겁게 느껴지나요? ..... 2016/05/23 3,587
560057 채식주의자 영화봤는데.. 3 .. 2016/05/23 2,961
560056 아이돌보는일 시간당 얼마가적당할까요? 1 ------.. 2016/05/23 697
560055 비닐에 넣어둔 당근에 곰팡이 폈는데 먹어도 되나요? 3 몰라라 2016/05/23 3,464
560054 돌 2주 남긴 아가 뭐든 뱉어내요ㅜㅜ 4 다뱉냐 2016/05/23 824
560053 초등 저학년. 컴퓨터 벌써 가르쳐야 하나요? 8 ,.. 2016/05/23 1,739
560052 82님들 엄마 신으실 운동화좀 골라 주세요!!! 6 fff 2016/05/23 1,106
560051 이런 경우 어떻게 해야 하나요? 1 ... 2016/05/23 541
560050 포괄병동 접수했어요 음... 2016/05/23 1,034
560049 그런옷 없을까요? 2 .. 2016/05/23 993
560048 심상정 "정의당의 반쪽은 노무현 정신..우리는 친노(親.. 그때는몰랐다.. 2016/05/23 1,021
560047 청담동 성당에 장례식장 있나요? 3 거짓말 2016/05/23 3,794