Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 969
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 582176 | 네팔 동행 박범신 "문재인, 독서량 많은 외유내강 형&.. 2 | 박범신 | 2016/08/03 | 1,446 |
| 582175 | LG정수기는 철거비를 따로 받는군요 5 | .... | 2016/08/03 | 3,438 |
| 582174 | 대학교 전과나 복수전공 힘든가요 3 | 수시 | 2016/08/03 | 1,604 |
| 582173 | 남편이 육아휴직해서 애보는데 살림의 신이네요 신. 29 | 우와 | 2016/08/03 | 8,388 |
| 582172 | 한국 조직문화는 왜그런지 몰라 20 | 진짜 | 2016/08/03 | 3,152 |
| 582171 | 애견동반 가능한 펜션 7 | 제대라니.... | 2016/08/03 | 1,695 |
| 582170 | 이 더운데 햇빛 있는곳만 (강아지) 19 | 이상 | 2016/08/03 | 2,956 |
| 582169 | 피시방에서 6시간 이렇게 있어도 괜찮을까요? 3 | 처음 가 보.. | 2016/08/03 | 962 |
| 582168 | 대전사시는 분들께 문의드려요 3 | ..ㅡ | 2016/08/03 | 1,073 |
| 582167 | 강원도쪽 저렴한 숙소 없을까요? 7 | 현성맘 | 2016/08/03 | 1,444 |
| 582166 | 오늘부터 결혼제 폐지령이 내려졌습니다. 3 | ㅎㅎ | 2016/08/03 | 3,940 |
| 582165 | 작은 얼음 나오는 정수기 뭐 여요? | 아줌마가 여.. | 2016/08/03 | 621 |
| 582164 | 이런 행복한 결혼생활하시는 분 많겠죠? 7 | 행복 | 2016/08/03 | 2,839 |
| 582163 | 약정없이 정수기 렌탈할 수 있을까요? | 정수기 | 2016/08/03 | 314 |
| 582162 | 태블릿PC가 택배로 왔는데요 | 택배 | 2016/08/03 | 643 |
| 582161 | 딸 키우는 재미? 11 | 히히 | 2016/08/03 | 2,422 |
| 582160 | 예단 얼마나 해야할까요? 26 | Ready | 2016/08/03 | 5,510 |
| 582159 | 아무생각없이 볼 영화 추천해요 5 | 영화 | 2016/08/03 | 1,145 |
| 582158 | 아... 폭스바겐 1 | ........ | 2016/08/03 | 1,279 |
| 582157 | 왕과비 전기약탕기안 숯옹기 가마솥가스불위에 사용가능할까요? 2 | ㅇㅇ | 2016/08/03 | 506 |
| 582156 | 코스트코 불고기 속상하네요 ㅠㅠ 6 | ㅠㅠ | 2016/08/03 | 4,076 |
| 582155 | 벽걸이 에어컨 두개 실외기 하나로 가능하나요? 6 | 질문있어요... | 2016/08/03 | 9,473 |
| 582154 | 결혼 솔직히 까놓고말해서 78 | ........ | 2016/08/03 | 25,382 |
| 582153 | 시댁모임 왕짜증..,,,ㅜㅠ 2 | ᆢ | 2016/08/03 | 2,482 |
| 582152 | 현미가 다이어트에 도움이 되긴 하나요? 6 | ㅋㅋ | 2016/08/03 | 1,640 |