영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 572664 |
간장1.물엿2.물3.청주1 비율이면 너무 싱거운것 아닌가요?.. 1 |
만능비법장 |
2016/07/04 |
1,095 |
| 572663 |
어찌 보내줘야 할 지...... 13 |
강아지 |
2016/07/04 |
2,889 |
| 572662 |
38사기동대 완전~~ 재미있어요. 22 |
.... |
2016/07/04 |
4,896 |
| 572661 |
쓸 데 없는 생각(텔레마케팅 관련) 2 |
문득 |
2016/07/04 |
788 |
| 572660 |
아이가 걸을 때마다 발목에서 뚝뚝 소리가 납니다. 3 |
걱정.. |
2016/07/04 |
4,818 |
| 572659 |
학자금 대출 빚에 허덕이는 미국 '흙수저' 대학생들 |
연체자 |
2016/07/04 |
1,210 |
| 572658 |
루꼴라 페스토 원래 이런맛인가요? 12 |
.. |
2016/07/04 |
2,616 |
| 572657 |
위염에 효과보신 방법 있으신가요? 30 |
........ |
2016/07/04 |
5,286 |
| 572656 |
즉흥적으로 여행을 갑니다 3 |
대구 |
2016/07/04 |
1,608 |
| 572655 |
초등아이. 학원다니기싫어하는 완벽주의 성향ㅜㅜ 4 |
... |
2016/07/04 |
1,625 |
| 572654 |
남편 만나게 해준 사람의 막말 4 |
.. |
2016/07/04 |
3,078 |
| 572653 |
과외 중단하려면 어떻게 말을 꺼내야 할까요~? 6 |
달땡이 |
2016/07/04 |
1,672 |
| 572652 |
아이 면옷들, 속옷 건조기 돌리면 줄어들겠죠?? 1 |
배숙 |
2016/07/04 |
1,296 |
| 572651 |
중학생들 학원에 성적표 제출하나요 5 |
베아 |
2016/07/04 |
1,188 |
| 572650 |
소형 아파트 투자로 창동, 노원, 구로, 철산, 당산, 문래 중.. 3 |
,,, |
2016/07/04 |
3,399 |
| 572649 |
샐러드 파스타 맛있는 레시피 알려주세요~ 1 |
부탁 |
2016/07/04 |
655 |
| 572648 |
부츠컷 25 |
........ |
2016/07/04 |
4,428 |
| 572647 |
중후한 50대 후반 남자분 간식 추전부탁드립니다. 14 |
고민고민.... |
2016/07/04 |
2,993 |
| 572646 |
책상 의자 가장 좋은 제품 찾아요 4 |
고등학생 |
2016/07/04 |
1,783 |
| 572645 |
비비고 왕교자 얼마인가요? 8 |
코스트코 |
2016/07/04 |
3,019 |
| 572644 |
동네 허릉한 초밥집에서 혼술 혼밥 하구 있어요 8 |
. . . |
2016/07/04 |
2,341 |
| 572643 |
저희 정도 형편이면 반포 이사가서 스트레스 많이 받을까요? 20 |
궁금해요 |
2016/07/04 |
7,882 |
| 572642 |
라텍스베게와 머릿결 2 |
행복 |
2016/07/04 |
1,160 |
| 572641 |
영화 전문가님......영화 용어 좀 알려주세요~!!!! 3 |
영화 |
2016/07/04 |
643 |
| 572640 |
하지불안증후군 사라졌어요!! 3 |
ㅇㅇ |
2016/07/04 |
2,562 |
