82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ

...... 조회수 : 946
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)

    우리가 '부르는'

  • 2. ....
    '16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)

    call A B 에이를 비라고 부르다.
    call it what....에서 what 이 나간거..

  • 3. 직역론자
    '16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글

    우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?

    의역하면)
    그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?

  • 4. ..
    '16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)

    그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?

  • 5. 하늘
    '16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)

    맞는 문장 입니다.
    예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
    이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?

  • 6. 하늘
    '16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)

    위에서 오타.....
    그게 ---> 그걸

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
573800 담주 아들 신검인데 멘붕이에요ㅠㅠ 도와주세요 2 dd 2016/07/07 4,616
573799 식염수팩 . 얼굴에 올리고 떼낸후 맹물로 세안해야하나요 2 진정 2016/07/07 2,020
573798 6억넘는 전세 부동산 복비 3 ... 2016/07/07 2,622
573797 흑설탕팩... 엿처럼 굳은건 소생이 어렵나요 4 으악 2016/07/07 1,833
573796 어떤야채를 구워먹으면 맛있을까요? 22 ... 2016/07/07 3,693
573795 미국 영주권 유지방법. 7 음. 2016/07/07 3,522
573794 운빨)아니 보늬동생 오빠가 박도경인가요? 12 나나 2016/07/07 2,759
573793 이정현 당대표 출마- 뻔뻔한 멘탈이 유행인가벼~ 2 ㅗㅗ 2016/07/07 676
573792 전여친 칭찬하는 남자 어떤가요? 19 ... 2016/07/07 5,900
573791 인문계 과목 선택 도움 좀 부탁드려요. 2 사회탐구 2016/07/07 805
573790 전자렌지로 흑설탕팩 만들기 2 귀차니스트 2016/07/07 1,874
573789 읽어주기 좋은 그림책 추천 (연령 관계 없이)해 주세요. 7 감동과 재미.. 2016/07/07 958
573788 고등학교2학년 여학생 물리 과목이 부족하면 9 물리 2016/07/07 1,480
573787 빚독촉하러 간다는데 뭐라고 해야하냐요? 10 ppp 2016/07/07 2,190
573786 건망증 너무 심한데....이러다 치매 되진 않나요 5 ... 2016/07/07 1,688
573785 흑설탕팩 3일해본 후기 5 흑설탕팩! 2016/07/07 6,756
573784 근데 요즘 공부 잘하는 애들이 더 예뻐요. 14 ㅇㅇ 2016/07/07 5,646
573783 (급) 핸드폰 유해사이트 봤는데.. 바이러스 감염? 17 열매사랑 2016/07/07 4,251
573782 북경오리 맛난데 추천부탁드려요. 1 냐옹야옹 2016/07/07 843
573781 국회의원 명패아래 약속의원 노란명패가 달리기 시작했다 4 노란명패 2016/07/07 600
573780 감자탕 돼지등뼈 1차 삶기까지만 하고 냉동실 보관해도 되나요? 2 ㅇㅇ 2016/07/07 2,364
573779 분위기 있게 생겼다는 말 17 .. 2016/07/07 8,791
573778 우리들의 일그러진 영웅을 다시 영화화한다면 6 엄석대 2016/07/07 1,054
573777 공무원 이렇게 일하면 세금 안아깝죠~ 6 서울시 2016/07/07 1,350
573776 다이어터 식단 좀 봐주세요 3 dag 2016/07/07 1,182