Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 946
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 574027 | 흑설탕팩 열풍에 동참하며. 10 | 게으른여자 | 2016/07/08 | 4,228 |
| 574026 | 친구가 갔어요 19 | ... | 2016/07/08 | 10,532 |
| 574025 | 정수기물도 밖에서 사먹는 패트병에든 물도 믿을수가 없네요. 3 | ... | 2016/07/08 | 1,778 |
| 574024 | 왜 국방부는 오늘 기습적으로 사드를 발표했을까요? 6 | 왜오늘 | 2016/07/08 | 1,855 |
| 574023 | 알밥하려고 수퍼갔다왔는데 날치알을 안사왔어요 14 | 알밥 | 2016/07/08 | 3,379 |
| 574022 | 지금 공기 괜찮네요 ^^ | .. | 2016/07/08 | 535 |
| 574021 | 내친구의 집 지금은 누구네 갔나요. 비정상회담 맴버 바뀌었다는데.. 11 | . | 2016/07/08 | 3,019 |
| 574020 | 함부로 애틋하게 재미없네요 18 | 노공감 | 2016/07/08 | 5,217 |
| 574019 | 변상규 교수님의 대상관계 상담 받아볼만한가요? 3 | 궁금해요 | 2016/07/08 | 900 |
| 574018 | 신랑이 써스데이아일랜드 옷이 이쁘다네요 45 | freemi.. | 2016/07/08 | 11,043 |
| 574017 | 조혜련 어제 뭔가요? 31 | 어제 | 2016/07/08 | 23,774 |
| 574016 | 고양시 향동지구 아시는분 | 주리 | 2016/07/08 | 1,746 |
| 574015 | 통일이 된다면? 2 | 때인뜨 | 2016/07/08 | 594 |
| 574014 | 영어문법 문제요..관계부사 how 2 | 문법궁금 | 2016/07/08 | 1,070 |
| 574013 | 다이어트했더니 양이 작아졌나봐요 2 | ... | 2016/07/08 | 1,422 |
| 574012 | 초등고학년 수학 학윈비좀 봐주세요 10 | 고민중요 | 2016/07/08 | 1,978 |
| 574011 | 다니는 도로가 깊이 파여서 2 | 사차선 | 2016/07/08 | 421 |
| 574010 | 케리비안가는데 팁좀주세요 2 | 사십중반 | 2016/07/08 | 702 |
| 574009 | 삼성동 힐스테이트 어떤가요 10 | ㅇㅇ | 2016/07/08 | 3,364 |
| 574008 | 강아지 눈곱요 2 | 2016/07/08 | 838 | |
| 574007 | 소심한자랑 18 | 시험잘봐서 | 2016/07/08 | 3,260 |
| 574006 | 혼자 자유여행 가기 좋은 아시아 국가 어딜까요? 5 | 해피금욜 | 2016/07/08 | 1,710 |
| 574005 | 며칠전 이스타거절 됐던거 허가나서.. 12 | 이것도 거짓.. | 2016/07/08 | 5,675 |
| 574004 | 남편들이 아들과 딸중에 5 | 2016/07/08 | 1,654 | |
| 574003 | 새농마트 2 | 열매 | 2016/07/08 | 1,632 |