82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ

...... 조회수 : 951
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)

    우리가 '부르는'

  • 2. ....
    '16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)

    call A B 에이를 비라고 부르다.
    call it what....에서 what 이 나간거..

  • 3. 직역론자
    '16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글

    우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?

    의역하면)
    그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?

  • 4. ..
    '16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)

    그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?

  • 5. 하늘
    '16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)

    맞는 문장 입니다.
    예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
    이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?

  • 6. 하늘
    '16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)

    위에서 오타.....
    그게 ---> 그걸

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
577547 외신, “박근혜 독재 스타일, 가정교육 탓” 3 ... 2016/07/19 1,531
577546 철학과 부전공 하는거 어떻게 생각하세요? 4 '' 2016/07/19 2,238
577545 안산 아파트 집값 7 소리소문 2016/07/19 4,155
577544 시어머니가 전화로 노발대발 하시네요 90 ... 2016/07/19 25,596
577543 바로 좀전에 수시관련글 올리신 분 2 ?? 2016/07/19 1,468
577542 세월호826일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 7 bluebe.. 2016/07/19 489
577541 시부모님의 이중적 태도..정떨어져요. 18 며느리 2016/07/19 7,393
577540 포도 표면의 흰부분 .농약성분인가요? 5 길영 2016/07/19 1,781
577539 결혼생활이.. 벅차게 느껴질때.. 이유없이 힘들때.. 2 ..... 2016/07/19 1,691
577538 조카군대까자 챙기기 힘드네요 18 조카만 12.. 2016/07/19 6,012
577537 관세를 택배 기사한테 내나요? 5 ㅇㅇ1 2016/07/19 2,456
577536 시어머니의 심리 이런 2016/07/19 1,007
577535 흑설탕 500그람. 요쿠르트5개 지금 끓이는데 30분이면 되는거.. 14 드디어 2016/07/19 3,043
577534 배추김치랑 열무김치를 섞어도 돼나요 ? 1 향기목 2016/07/19 875
577533 이동진씨에 대해 궁금한 점 한가지 (잡설) 11 영화평론가 2016/07/19 21,030
577532 손석희 뉴스룸에 한선교 나왔네요. 8 ㅇㅇ 2016/07/19 3,208
577531 쓸데없는데 욱하는 하루네요. 3 ㅎㅎ3333.. 2016/07/19 886
577530 [홍보] 숙대에서 차세대 ICT 여성 기술인 육성을 위한 여고생.. 2 고3맘 2016/07/19 1,307
577529 7/16-19 제주도 3박 4일 여행하신 분 계신가요? 여행 2016/07/19 831
577528 오늘 집앞에서 회떠나 먹어도 되겠죠? 캬~ 2016/07/19 507
577527 남편 머리를 집에서 제가 염색해 줬는데요 9 남편 흰머리.. 2016/07/19 3,028
577526 노래다운 앱이요 1 바닐라 2016/07/19 594
577525 왜 시댁은 시짜라는 이유로 욕먹는건지..불쌍해요 29 불쌍한이 2016/07/19 4,849
577524 강아지가 안구건조증이래요 7 2016/07/19 1,130
577523 쓰던 학용품 보낼만한 곳 알려주세요. 헌 이불도요. 2 하얀자작나무.. 2016/07/19 781