영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561144 |
박정희, 노무현.. 신과 인간의 관계군요 8 |
ㅇㅇ |
2016/05/27 |
1,020 |
| 561143 |
외국에 있는 올케 생일선물 뭘로..? |
어머나 |
2016/05/27 |
478 |
| 561142 |
아이가 매일 번잡스런 놀이를 하자고 하는데 7 |
음음 |
2016/05/27 |
1,074 |
| 561141 |
종각 근처 괜찮은식당 추천이요 ? 9 |
ㅈㄱㄴ |
2016/05/27 |
1,328 |
| 561140 |
공부의 배신의 배신 18 |
ebs의 배.. |
2016/05/27 |
7,548 |
| 561139 |
공기업 계약직 5 |
상큼이 |
2016/05/27 |
1,932 |
| 561138 |
자궁경부암 검사결과 ‥기타 염증 이라는데 괜찮은건가요? 1 |
빵순이 |
2016/05/27 |
1,759 |
| 561137 |
아버지가 위암이시라고 하는데 15 |
.... |
2016/05/27 |
3,363 |
| 561136 |
음악대장(가왕)을 통해 듣는 마왕 4 |
음악대장 |
2016/05/27 |
1,684 |
| 561135 |
어제 도요타 중고 사겠다는 남편이에요 10 |
가봐야 |
2016/05/27 |
2,165 |
| 561134 |
박ㄹ혜, 끝내 '상시청문회법' 거부권 행사 3 |
아마 |
2016/05/27 |
865 |
| 561133 |
계약직도 과장으로 승진하나요? 7 |
모모 |
2016/05/27 |
1,562 |
| 561132 |
서울대공원 공작마을에서 4세 남아 공격..14바늘 꿰매 8 |
ㅠㅠ |
2016/05/27 |
2,715 |
| 561131 |
강아지랑 느리게 걷는것도 운동이 될까요 9 |
살빼기 |
2016/05/27 |
1,844 |
| 561130 |
아기 길냥이를 구조했어요. 조언 부탁드려요. 32 |
길냥이 |
2016/05/27 |
1,421 |
| 561129 |
5살 13살 딸2명 집에 놔두고 밤 12시이후 까지 볼일 보는 .. 33 |
emdemf.. |
2016/05/27 |
5,526 |
| 561128 |
프라다나 미우미우 매장 가보신 분 2 |
어제 |
2016/05/27 |
1,653 |
| 561127 |
레몬청용기는 유리병이어야 하나요 3 |
레몬청 |
2016/05/27 |
2,677 |
| 561126 |
차 있는 사람은 택시기사 인가요? 9 |
택시기사 |
2016/05/27 |
2,606 |
| 561125 |
똑같이 일했는데 다른 사람에게만 추가수당 나갔네요 4 |
.. |
2016/05/27 |
964 |
| 561124 |
정부 부처명 처, 청의 차이? 2 |
..... |
2016/05/27 |
1,172 |
| 561123 |
3일 전에 산 압력밥솥,반품될까요? 13 |
맛이 너무 .. |
2016/05/27 |
1,905 |
| 561122 |
자기가 세상의 중심인 줄 아는 여자들이 있기는 하죠 3 |
끄덕끄덕 |
2016/05/27 |
1,910 |
| 561121 |
제자 40여 차례 성추행한 교사 항소심도 실형 2 |
샬랄라 |
2016/05/27 |
818 |
| 561120 |
잠실 쇼핑하는 곳 유명 냉면 너무해요. 6 |
심심 |
2016/05/27 |
2,934 |
