82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ

...... 조회수 : 970
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)

    우리가 '부르는'

  • 2. ....
    '16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)

    call A B 에이를 비라고 부르다.
    call it what....에서 what 이 나간거..

  • 3. 직역론자
    '16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글

    우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?

    의역하면)
    그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?

  • 4. ..
    '16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)

    그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?

  • 5. 하늘
    '16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)

    맞는 문장 입니다.
    예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
    이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?

  • 6. 하늘
    '16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)

    위에서 오타.....
    그게 ---> 그걸

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
585725 냄새는 입자인데 2 헐 2016/08/14 1,326
585724 새치염색약 추천요 3 나마야 2016/08/14 2,210
585723 신경치료 한번에 끝나는건 어떤 경우인가요?? 3 .. 2016/08/14 2,268
585722 냉장고에 어떤 물통을 넣고 사용하시나요? 9 물통 2016/08/14 1,689
585721 상견례 장소 문의드립니다. 4 어렵당 2016/08/14 1,429
585720 브라질 올림픽 열기속에.. 성공하는 탄핵 구데타 킬링타겟 2016/08/14 527
585719 골프채 잘 아시는분 꼭 좀 봐주세요. 2 시작 2016/08/14 1,375
585718 "물" 어디꺼 드시나요? 2 정수기 2016/08/14 1,722
585717 흥신소비용 비쌀까요? 무섭긴하지만 12 ,, 2016/08/14 6,987
585716 동물농장에 고양이 공장 얘기도 나왔네요. 8 오늘 2016/08/14 1,907
585715 에어컨없어도 전기세10만원 나왔네요 5 ㅇㅇ 2016/08/14 4,297
585714 대구에 사시는 분들께 질문 4 ... 2016/08/14 1,261
585713 하루에 몇번씩 화장실가는거요 2 과민 2016/08/14 1,325
585712 3세 딸 키우며 웃겼던.. 16 ... 2016/08/14 5,374
585711 홍대~평촌 3 초보운전 2016/08/14 979
585710 유기농 아마씨 어디서 사나요? 4 .. 2016/08/14 1,464
585709 뒤뒷북)베테랑 봤는데 진짜 이런영화가 재밌는지.. 13 이건뭐 2016/08/14 3,638
585708 카톡 상태메세지에 전화번호 날아갔다고 문자달라는거 7 ... 2016/08/14 3,628
585707 누진제에 대한 언론의 무지와 선동(보완) 6 길벗1 2016/08/14 896
585706 육아스트레스는 어떻게 푸셨나요? 17 강아지사줘 2016/08/14 3,687
585705 동탄신도시 ‘악취 미스터리’ 올해도 시큼한 가스냄새 3 항상이맘때 2016/08/14 2,819
585704 1박2일로 텐트치고 물놀이 하자는거(시어른들께서) 4 .... 2016/08/14 2,551
585703 난소 혹이 경계성 종양 나오셨던 분들 계신가요? 3 30대 처자.. 2016/08/14 3,845
585702 형제남매자매중 한명만 질투하고 경쟁하는 경우 있나요? .... 2016/08/14 676
585701 미국대학생들은 사랑과 동거가 4 ㅇㅇ 2016/08/14 2,959
< 44931 44932 44933 44934 44935 44936 44937 44938 44939 44940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색