영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 558744 |
시대착오적인 '애견 체험&전시' 동물이 물건인가요.. 12 |
--- |
2016/05/19 |
845 |
| 558743 |
이번 강남역 사건을 봐도 그렇지요 일반화시키는건 아니지만 1 |
불안 |
2016/05/19 |
750 |
| 558742 |
연세대학교 원주캠퍼스 의과대학 아시는분? 9 |
마모스 |
2016/05/19 |
11,366 |
| 558741 |
고생하는 남친/남편에게 어떻게 힘을 보태주시나요?? 3 |
화팅 |
2016/05/19 |
928 |
| 558740 |
물빠진 30만원짜리 실크 원피스 5 |
ㅠ.ㅠ |
2016/05/19 |
2,441 |
| 558739 |
초딩 1,2 책상은 샀는데 의자는 고르기 넘 힘드네요. 좋다 하.. 4 |
책상의자 |
2016/05/19 |
1,000 |
| 558738 |
[부동산] 재건축 아파트 조합 설립 되면요, 3 |
궁금 |
2016/05/19 |
1,582 |
| 558737 |
중학교 아이들 공부 시간 및 수행 조언 부탁드려요 5 |
초보 맘 |
2016/05/19 |
1,281 |
| 558736 |
보수정권8년.가장 심각한문제라 생각되는거요 5 |
ㅇㅇ |
2016/05/19 |
783 |
| 558735 |
며칠전에 올라 왔던 노래방에서 여직원들 도우미 안부르니 상금주.. 9 |
충격 |
2016/05/19 |
3,276 |
| 558734 |
옛날 어릴 적 먹던 그리운 음식 있으세요? 6 |
음식 |
2016/05/19 |
1,775 |
| 558733 |
일산 사는 분들...건영빌라 어떤가요 15 |
... |
2016/05/19 |
10,934 |
| 558732 |
아침부터 나무에서 새가 떨어져 죽는걸 봤는데 찝찝하네요. 14 |
.... |
2016/05/19 |
2,895 |
| 558731 |
와.. 제주도 렌터카 비용 성수기 비수기 차이 대박이네요~ 2 |
렌터카 |
2016/05/19 |
2,652 |
| 558730 |
초등4 담임샘이 학교로 오라네요? 36 |
왜 |
2016/05/19 |
6,010 |
| 558729 |
자녀들 보험 어떤거 가지고 계시나요? 6 |
ㅡㅡ |
2016/05/19 |
963 |
| 558728 |
창문없으면 이동식 에어콘 사용불가능인가요? 3 |
?? |
2016/05/19 |
1,113 |
| 558727 |
아니 무슨!! 하우스 볼려고 기다렸는데!! 3 |
올리 |
2016/05/19 |
919 |
| 558726 |
후리지아와 캄파가 말라죽어가는데요 |
화초 |
2016/05/19 |
406 |
| 558725 |
똑바로 누워 자면 누구나 입이 벌어지지 않나요? 14 |
궁금 |
2016/05/19 |
4,037 |
| 558724 |
잠에서 깨며, 갑자기 떠오르는 생각 |
ㅠㅠ |
2016/05/19 |
545 |
| 558723 |
오므론 혈압계 종류 추천좀부탁드려요 2 |
ㅇㅇ |
2016/05/19 |
4,213 |
| 558722 |
미세먼지 주범 경유차.결국 세금 올리네요 10 |
웃김 |
2016/05/19 |
2,453 |
| 558721 |
MRI찍어야 된다는데 이건 실비 보험에서만 받나요? 13 |
알려주세요 |
2016/05/19 |
2,435 |
| 558720 |
박원순 옥바라지 마을 재개발 중단시키다. "내가 손해배.. 12 |
moony2.. |
2016/05/19 |
1,530 |
